Zap Mama — Miss Q'N 가사 및 번역
이 페이지에는 Zap Mama의 노래 "Miss Q'N"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When i was a little child i dreamed to be a princess
When i tried to be this princess i dreamed to meet a prince
When i was this princess i dreamed to be a queen
When i was this princess i dreamed to meet a prince
Travelling from the north to the south
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i met this prince i dreamed to be a queen
When i tried to be this queen i dreamed to meet a king
When i was with this prince i dreamed to be a queen
When i was this queen i did not know what to do with this prince
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
When i was this queen like society tell us to be
I reliezed that i was indeed i was empty inside
When i was this queen (2:30 in song hard to understand)
I relized that i wanna be…
I wanna be, i wanna be, i wanna be me
Travelling from the north to the south, southern stories
South to the east
East to the west
We all looking for the best
Travelling from the south to the north, northern stories
North to the east
East to the west
Were all looking for the best
Dont try to be somebody else
Dont try just be…
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 공주가 될 꿈
이 공주가 되려고 할 때 나는 왕자를 만나는 꿈을 꾸었습니다
내가 이 공주가 되었을 때 나는 여왕이 되기를 꿈꿨다
이 공주가 되었을 때 나는 왕자를 만날 꿈을 꾸었습니다
북쪽에서 남쪽으로 여행
북쪽에서 남쪽으로 여행,남쪽 이야기
남쪽에서 동쪽까지
동쪽에서 서쪽으로
우리 모두는 최선을 찾고
남쪽에서 북쪽으로 여행,북부 이야기
북쪽에서 동쪽까지
동쪽에서 서쪽으로
모두 최선을 찾고 있었다
이 왕자를 만났을 때 나는 여왕이 될 꿈을 꾸었습니다
이 여왕이 되려고 할 때 나는 왕을 만나고 싶어했다
이 왕자와 함께 있을 때 나는 여왕이 되기를 꿈꿨다
내가 여왕이었을 때 나는 이 왕자와 무엇을 해야할지 몰랐다
북쪽에서 남쪽으로 여행,남쪽 이야기
남쪽에서 동쪽까지
동쪽에서 서쪽으로
우리 모두는 최선을 찾고
남쪽에서 북쪽으로 여행,북부 이야기
북쪽에서 동쪽까지
동쪽에서 서쪽으로
모두 최선을 찾고 있었다
내가 왕비였을 때 사회처럼
나는 실제로 내가 비어 있다는 것을 재현했다
내가 여왕이었을 때(이해하기 어려운 노래 2:30)
나는 내가되고 싶어 양념…
나도 되고 싶어 나도 되고 싶어
북쪽에서 남쪽으로 여행,남쪽 이야기
남쪽에서 동쪽까지
동쪽에서 서쪽으로
우리 모두는 최선을 찾고
남쪽에서 북쪽으로 여행,북부 이야기
북쪽에서 동쪽까지
동쪽에서 서쪽으로
모두 최선을 찾고 있었다
다른 사람이 될 것을 시도하지 말라
그냥 할 시도 말라…