Zarah Leander — Die Rose von Nowgorod 가사 및 번역
이 페이지에는 Zarah Leander의 노래 "Die Rose von Nowgorod"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es lebte einst in Nowgorod das schönste Kind der Welt,
Da kam der Krieg nach Nowgorod, ihr Liebster zog ins Feld.
Eine Rose gab sie ihm, eine Rose rot wie Blut.
«Kehr bald zurück nach Nowgorod
und bleib mir immer gut.»
Der Frühling kam nach Nowgorod, die Rosen blühten rot,
Doch draußen weit vor Nowgorod da war noch Krieg und Tot.
Jahre gingen übers Land und ums Herz war ihr so schwer,
Sie wartete in Nowgorod, doch er kam nimmer mehr.
가사 번역
한 번 살았던 노브고로드에서 가장 아름다운 아이 세계에서,
그런 다음 전쟁은 노브 고로드에 와서,그녀의 연인은 필드에 갔다.
그녀는 그에게 장미,피처럼 붉은 장미를 주었다.
"노브 고로드로 곧 돌아 가기
항상 나한테 잘해줘»
봄이 노브 고로드에 와서 장미가 붉어졌습니다,
그러나 노브 고로드가 여전히 전쟁과 사망하기 훨씬 전에 외부.
몇 년은 땅에 가서 그녀의 마음은 너무 무거웠다,
그녀는 노브 고로드에서 기다렸다,그러나 그는 다시 오지 않았다.