Жасмин — Дважды 가사 및 번역
이 페이지에는 Жасмин의 노래 "Дважды"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Это было в жизни раз, только раз,
Я тонула в море пламенных глаз,
Водоворот уносил всё быстрей.
Так бывало в жизни только со мной,
Я летела словно вниз головой,
Как с высоты прежней мечты,
Что так легко разрушил ты.
Дважды не полюблю,
Дважды не разлюблю.
Дважды, так у других бывало.
Дважды мне не дано,
Но важно только одно:
Я помню как от любви сгорала,
Я помню как никто…
Вот рассеется любовь, словно дым,
И никем ты так не будешь любим,
Это не ложь — так и знай милый мой.
А вернуться я к тебе не смогу —
Дважды в реку я одну не войду,
Чтоб не тонуть, перечеркнуть
Всё Я сумею как-нибудь.
가사 번역
그것은 내 인생에서 한 번,단 한 번이었다,
난 불타는 눈에서 물에 빠져 죽었지,
메일스트롬이 더 빨리 움직였어요
내 인생에 이런 일이 생긴거야,
나는 거꾸로 것처럼 비행했다,
전 꿈의 높이에서,
네가 그렇게 쉽게 파괴했다고
나는 두 번 당신을 사랑하지 않습니다,
널 두 번 사랑하는 걸 멈추지 않을 거야
두 번,그래서 다른 사람이 있다.
나는 그것을 두 번 할 수 없다,
하지만 한 가지 중요한 것은:
나는 사랑으로 굽기 기억,
나는 다른 사람 같은 기억…
사랑은 연기 같이 사라질 것입니다,
그리고 아무도 당신을 너무 많이 사랑하지 않을 것입니다,
이 거짓말 아니다-그래서 내 사랑을 알고있다.
나는 당신에게 돌아갈 수 없다 —
난 혼자 강에 두 번 가지 않을 거야,
그러니까 침몰하지 말고
어떻게 든 모든 것을 관리 할 수 있습니다.