Жасмин — Слёзы тихо падают 가사 및 번역
이 페이지에는 Жасмин의 노래 "Слёзы тихо падают"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не забыла твои глаза,
Я по следам твоим ходила.
Но время нам не вернуть назад,
Я для себя уже всё решила.
И растопить я хочу в сердце лёд,
Но почему оно так замёрзло?
Может, отпустить или всё простить;
Ну, а может, всё несерьёзно?
Слёзы тихо падают, любила на беду свою —
И снова на краю стою у судьбы.
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Я не забыла твои глаза,
Я не забыла твой голос нежный.
И ты уходишь, опять, в закат;
А я с рассветом жду в надежде.
Хотела просто тебя любить,
А получила снова поражение.
Может, отпустить или всё простить?
Ты одно моё спасение.
Слёзы тихо падают, любила на беду свою —
И снова на краю стою у судьбы.
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
Просто уходи!
А слёзы тихо падают, любовь я отдаю, бери;
Быть может, разные пути, просто уходи.
가사 번역
네 눈을 잊지 않았어,
네 발자취를 따라갔어
그러나 우리는 시간을 되돌릴 수 없습니다,
이미 결정을 내렸어
그리고 나는 내 마음 속에 얼음을 녹여 싶다,
그런데 왜 그렇게 추워?
어쩌면 놓아 또는 모든 것을 용서;
글쎄,어쩌면 그것은 심각하지 않다.
눈물은 조용히 가을,문제에 사랑 그 —
그리고 다시 나는 운명의 가장자리에 서있다.
그리고 눈물이 조용히 떨어지는,내가 줄 사랑,당신은 걸릴;
어쩌면 다른 방법으로,그냥 이동합니다.
네 눈을 잊지 않았어,
네 목소리가 맘에 안 들어
그리고 당신은 일몰 속으로,다시 이동합니다;
그리고 나는 희망 새벽과 함께 기다립니다.
난 그냥 당신을 사랑하고 싶어,
그리고 그녀는 다시 패배했다.
놓아도 돼?아니면 다 용서해도 돼?
너는 나의 유일한 구원 이다.
눈물은 조용히 가을,문제에 사랑 그 —
그리고 다시 나는 운명의 가장자리에 서있다.
그리고 눈물이 조용히 떨어지는,내가 줄 사랑,당신은 걸릴;
어쩌면 다른 방법으로,그냥 이동합니다.
그냥 가!
그리고 눈물이 조용히 떨어지는,내가 줄 사랑,당신은 걸릴;
어쩌면 다른 방법으로,그냥 이동합니다.