Zaz — Cette journée 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "Cette journée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cette journée nous appartient,
Et ne remettra rien en cause,
Ce que je suis ni d’où tu viens,
On en retendra quelque chose,
Cette journée pour toute une vie,
Comme si on avait mis sur pause
Ce que tu es et d’où je suis,
Tout ce qu’on s’est dit je suppose.
Au lendemain de nos adieux
Sur le chemin de ma vraie vie,
Une autre couleur dans les yeux,
Un peu de peur et d’interdit,
Comme on s’est laissé par amour,
Sans la tristesse des regrets,
Comme un accord et pour toujours,
Un peu de nos caresses en secret.
Et si les années sont passées
Sur ton visage et son sourire,
Si j’ai bien souvent repensé,
À ton odeur et tes soupirs,
À me redemander pourquoi,
Si je ne sais plu qui j'étais,
Avant que ce soit toi et moi,
Pour quelques heures à tout jamáis.
가사 번역
이 날은 우리 것입니다,
그리고 아무것도 질문하지 않습니다,
내가 누군지 어디서 왔는지,
뭔가 알아낼거야,
이 날을 평생 동안,
마치 우리가 잠시 멈춘 것처럼
당신이 무엇이고 내가 어디에서 왔는지,
우리가 얘기했던 모든 것 같아요
작별인사 전날
내 진짜 삶으로 가는 길에,
눈에 또 다른 색상,
약간의 공포와 금지,
사랑에서 벗어나는 방법,
후회도 없이,
계약 및 영원히,
비밀에 애무의 조금.
그리고 년이 경과 한 경우
당신의 얼굴 및 미소에,
내가 자주 다시 생각해 본다면,
당신의 냄새와 한숨에,
왜 다시 나에게 물어,
내가 누군지 모른다면,
너와 내가 있기 전에,
모든 jamais 에서 몇 시간 동안.