Zaz — Gamine 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "Gamine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je pourrais t’attraper comme ça
Et d’un coup t’arracher les yeux
Si tu ne me regardais pas
Avec la joie d'être amoureux
Je pourrais tourner sur la tête
Devenir folle en quelques heures
Si jamais tu prenais l’envie
De ne plus croire en mon bonheur
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine
(ah ah ah)
Je peux crier pendant des heures
Si tu ne reviens pas tout de suite
Ou bien filer à cent à l’heure
Pour aller te chercher des frites
Il suffit que tu claques des doigts
Pour qu’j’aparaisse dans ton salon
Et si jamais tu n’ouvre pas la porte
Promis je la défonce
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal (ah ah ah ah ah)
Et j’entends plus mon cœur (ah ah ah ah ah)
C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine
(ah ah ah)
Ça me fait mal (ah ah ah ah ah)
Ça me brûle à l’intérieur (ah ah ah ah ah)
C’est pas normal non, non, non, non, non
Et j’entends plus mon cœur, cœur, cœur
C’est des histoires pour faire pleurer les filles (ah ah ah ah ah)
Je n’ose y croire je ne suis plus une gamine
(ah ah ah)
가사 번역
이렇게 잡으면 돼
그리고 갑자기 눈을 찢어
날 보지 않았다면
사랑의 기쁨으로
나는 머리를 켤 수 있었다
몇 시간 안에 미친 이동
혹시 충동을 가지고 있다면
더 이상 내 행복을 믿지
아파(아 아 아 아 아)
그것은(아 아 아 아 아 아)
그것은 정상이 아니다(아 아 아 아 아)
그리고 더 내 마음을 듣고(아 아 아 아 아)
그것은 여자(아 아 아 아 아를 울게하는 이야기입니다)
난 더이상 어린애가 아니라고 믿기질 않아
(아 아 아)
나는 몇 시간 동안 비명을 지를 수 있습니다
당장 돌아오지 않으면
또는 시간 당 백 스핀
감자튀김 사오려고
그냥 손가락을 때리고
네 거실에 내가 나타날 수 있게
그리고 문을 열지 않으면
내가 그녀를 부술거야 약속
아파(아 아 아 아 아)
그것은(아 아 아 아 아 아)
그것은 정상이 아니다(아 아 아 아 아)
그리고 더 내 마음을 듣고(아 아 아 아 아)
그것은 여자(아 아 아 아 아를 울게하는 이야기입니다)
난 더이상 어린애가 아니라고 믿기질 않아
(아 아 아)
아파(아 아 아 아 아)
그것은(아 아 아 아 아 아)
아니,아니,아니,아니,아니,아니 정상이 아니다
그리고 나는 더 내 마음,마음,마음을 듣고
그것은 여자(아 아 아 아 아를 울게하는 이야기입니다)
난 더이상 어린애가 아니라고 믿기질 않아
(아 아 아)