Zaz — J'ai tant escamoté 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "J'ai tant escamoté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai tant escamoté
L’angle de parapets
De mes incontournables
Et de mes indomptables
Dédicacé mes nuits
Et levé les poignets
Sur les comptoirs luisant
De flaques innombrables
De chagrin sans ma reine
De mensonges enjambait
Des marées de promesse
Oh non je n’en veux plus
Juste que disparaisse
Le goût du survécu
Et des alibis je me déshabitue
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon
Je suis nue comme un vers et je remplis d’hiver
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
Aux phares sans lumière
Je me suis accrochée
Et gravé sur ma chaire
Au cuir désespéré
L’encre de mes chimères
Celle de vos baisers
Tarie dans les ornières
De mon identité
Et fugues sans frontières
Et refuges obtus
L’alphabet du bréviaire
Mais moi je n’en veux plus
Je confesse à ma bière
Tous ces malentendus
J’avoue à la kermesse
Mon paradis perdu
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon
Je suis nue comme un vers et je remplis d’hiver
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
J’ai tant escamoté
L’ange de ma liberté
De mes incontournables
Et de mes indomptables
Que des angles du ciel
Ceux de la charité
Ont lu dans mon regard
L’aurore insurmontable
De mes lambeaux de larme
De mon cœur ébréché
Du souffle et de sa panne
Mon moi je n’en veux plus
Je dissous mon absence
Je renais en silence
Je sers tout contre moi
Les saints du porte clef
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous tends ma chemise, baise mon pantalon
Je suis nue comme un vers et je remplis d’hiver
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
Et pour qu’on intoxique mes veines assoiffées
Et vous rends ma chemise, ivre de liberté
Je délaisse l’hiver je laisse à l’abandon
Cette folle tentation qui gêne mes frissons
가사 번역
몰래 돌아다니면서
난간의 각도
내 필견의
그리고 내 불굴의
내 밤 전용
그리고 그의 손목을 키웠다.
광택 있는 싱크대에
수많은 웅덩이의
내 여왕없이 슬픔
의 거짓말을 스팬
약속의 조수
오,아니 나는 더 이상 원하지 않는다
그냥 놔둬
살아남은 자의 맛
그리고 알리바이는 벗습니다
그리고 내 목 마른 혈관을 중독
그리고 넌 내 셔츠를 뻗고
나 벌거벗고 마치 벌레처럼 겨울이 가득해
내 오한을 방해하는이 미친 유혹
빛 없는 헤드라이트에
나는 달라 붙었다
그리고 내 겨드랑이에 새겨 져
절박한 가죽
내 키메라 잉크
당신의 키스
루츠 건조
내 정체성의
프론티에르의 복어
그리고 둔한 대피소
이 문장의 알파벳
하지만 난 더이상 원하지 않아
나는 내 맥주 고백
이러한 모든 오해
나는 커메스에게 고백한다
나의 잃어버린 낙원
그리고 내 목 마른 혈관을 중독
그리고 넌 내 셔츠를 뻗고
나 벌거벗고 마치 벌레처럼 겨울이 가득해
내 오한을 방해하는이 미친 유혹
몰래 돌아다니면서
내 자유의 천사
내 필견의
그리고 내 불굴의
하늘의 각도에서
자선의 그
내 눈을 읽고
극복 할 수없는 새벽
내 눈물 슈레드에서
내 부서진 마음에서
호흡 및 그것의 고장에서
나의 각자 나는 더 이상 원하지 않는다
나는 나의 부재를 녹인다
나는 침묵 속에서 다시 태어났습니다
나는 나에 대해 모든 것을 봉사
키 게이트의 성도
그리고 내 목 마른 혈관을 중독
그리고 넌 내 셔츠를 뻗고
나 벌거벗고 마치 벌레처럼 겨울이 가득해
내 오한을 방해하는이 미친 유혹
그리고 내 목 마른 혈관을 중독
그리고 내 셔츠도 돌려주고
나는 내가 포기 떠나 겨울을 떠나
내 오한을 방해하는이 미친 유혹