Zaz — La complainte de la butte 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "La complainte de la butte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En haut de la rue St-Vincent
Un poète et une inconnue
S’aimèrent l’espace d’un instant
Mais il ne l’a jamais revue
Cette chanson il composa
Espérant que son inconnue
Un matin d’printemps l’entendra
Quelque part au coin d’une rue
La lune trop blême
Pose un diadème
Sur tes cheveux roux
La lune trop rousse
De gloire éclabousse
Ton jupon plein d’trous
La lune trop pâle
Caresse l’opale
De tes yeux blasés
Princesse de la rue
Soit la bienvenue
Dans mon cœur blessé
Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux
Petite mandigote
Je sens ta menotte
Qui cherche ma main
Je sens ta poitrine
Et ta taille fine
J’oublie mon chagrin
Je sens sur tes lèvres
Une odeur de fièvre
De gosse mal nourri
Et sous ta caresse
Je sens une ivresse
Qui m’anéantit
Les escaliers de la butte sont durs aux miséreux
Les ailes des moulins protègent les amoureux
Mais voilà qu’il flotte
La lune se trotte
La princesse aussi
Sous le ciel sans lune
Je pleure à la brune
Mon rêve évanoui
가사 번역
세인트 빈센트 스트리트 맨 위
시인이자 낯선 사람
그들은 잠시 동안 서로를 사랑했습니다
그러나 그는 다시 그녀를 보지 않았다.
그가 작곡한 이 노래
그녀의 알 수없는 희망
어느 봄 아침이 그것을 듣게 될 것입니다
모퉁이 어딘가
너무 황폐 한 달
티아라 누워
당신의 빨간 머리에
달이 너무 빨간
영광의 스플래쉬
당신의 페티코트 구멍 가득
달이 너무 창백한
오팔 애무
네 눈에서
거리 공주
환영 합니다
내 상처 입은 마음
언덕의 계단은
이 공장의 날개는 연인을 보호합니다
작은 만디고트
수갑이 느껴져요
누가 내 손을 찾고
네 가슴이 느껴져
그리고 당신의 슬림 허리
나는 나의 슬픔을 잊는다.
입술 냄새가 나네
발열 냄새
영양 실조 된 아이로부터
그리고 당신의 애무 아래
술에 취해서
그것은 나를 파괴한다
언덕의 계단은
이 공장의 날개는 연인을 보호합니다
그러나 여기 그는 수레
달이 뜨고 있어
공주도
달이 없는 하늘 아래
나는 갈색 머리에 울고
내 꿈은 오염