Zaz — La fée 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "La fée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moi aussi j’ai une fée chez moi
sur les gouttières ruisselantes
je l’ai trouvée sur un toit
dans sa traine brulante
c'était un matin ça sentais le café
tout était recouvert de givre
elle s'était cachée sous un livre
et la lune finissait ivre
Moi aussi j’ai une fée chez moi
et sa traine est brulée
elle doit bien savoir qu’elle ne peut pas, ne pourra jamais plus voler
d’autres ont essayés avant elle
avant toi une autre était là
je l’ai trouvé repliée sous ses ailes
et j’ai cru qu’elle avait froid
Moi aussi j’ai une fée chez moi
depuis mes étagères elle regarde en l’air
la télévision en pensant que dehors c’est la guerre
elle lit des périodiques divers
et reste à la maison
à la fenêtre, comptant les heures
à la fenêtre, comptant les heures
Moi aussi j’ai une fée chez moi
et lorsqu’elle prend son déjeuner
elle fait un bruit avec ses ailes
et je sais bien qu’elle est déréglée
mais je préfère l’embrasser ou la tenir entre mes doigts
Moi aussi j’ai une fée chez moi
qui voudrait voler mais ne le peut pas…
가사 번역
나는 또한 집에 요정이 있습니다
떨어지는 개골창에
지붕에서 찾았어요
그의 뜨거운 기차에서
어느날 아침 커피 냄새가 났어요
모든 것은 서리로 덮여 있었다
그녀는 책 아래에 숨어 있었다.
그리고 달은 술에 취해 끝났다
나는 또한 집에 요정이 있습니다
그리고 그의 기차는 불탔습니다
그녀는 그녀가 할 수 없다는 것을 알고 있어야합니다,다시는 비행하지 않을 것입니다
다른 사람들은 그녀의 앞에 시도
당신이 다른 하나는 거기에 있었다 전에
날개 아래에 있는 걸 발견했어
그리고 나는 그녀가 차가운 생각했다.
나는 또한 집에 요정이 있습니다
내 선반에서 그녀는 공기를 보이는
텔레비전 생각 하는 외부 전쟁 이다
그녀는 다양한 정기 간행물을 읽습니다
그리고 집에 머물러 라.
창문에서 시간 계산하기
창문에서 시간 계산하기
나는 또한 집에 요정이 있습니다
그리고 그녀가 점심을 먹을 때
그녀는 그녀의 날개를 가진 소음을
그리고 나는 그것이 순서가 알고있다.
하지만 키스하거나 손가락 사이로 안아주고 싶어요
나는 또한 집에 요정이 있습니다
누가 비행 할 수 있지만 할 수없는 것…