Zaz — Le retour du soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "Le retour du soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on parle de héros, que dire de ces hommes,
Qui vivent sous le manteau, et qui ne sont personne?
Ils gardent l’insolence, contre l’ordre établi,
La désobéissance comme un dernier défi.
Quand on parle de héros, que dire de ces femmes,
Qui vivent sous le fardeau d’un état animal?
Elles gardent leurs sanglots au creux le leurs mains nues,
Et la fierté sans mot de ne pas s'´être tues.
Oh, Oh! Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil,
Et que passe l’immonde et qu’enfin se réveille,
Ce soleil endormi qu’on leur avait voilé,
La liberté chérie qu’on leur avait volé,
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil,
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil.
Debout devant les chars, à braver les soldats,
Ils sont de cet espoir que l’on ne couche pas.
Ta tête qui se relève au milieu du troupeau,
Et qui lutte et qui crève pour un monde plus beau.
Oh, Oh! Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil,
Et que passe l’immonde et qu’enfin se réveille,
Ce soleil endormi qu’on leur avait voilé,
La liberté chérie qu’on leur avait volé,
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil,
Ils attendent dans l’ombre le retour du soleil.
Tous ensemble au cœur du soleil,
Entrons dans la marche du soleil,
Tous ensemble au cœur du soleil,
Entrons dans la marche du soleil,
Allons! Allons!
Qu’on nous avait volé,
Qu’on nous avait voilé,
Qu’on nous avait voilé.
Allons! Allons!
Maintenant! Maintenant!
가사 번역
우리가 영웅에 대해 이야기 할 때,이 사람들은 어떨까요,
누가 맨틀 아래 살고,아무도 없다?
그들은 확립 된 주문에 대해 무례를 유지합니다,
마지막 도전으로 불순종.
우리가 영웅에 대해 이야기 할 때,이 여성은 어떨까요,
누가 동물 국가의 부담 아래 살고 있습니까?
맨손으로 흙을 숨겨,
그리고 서로를 죽이지 않는 틀림없는 자부심이지
오,오! 그들은 태양의 반환을 위해 그늘에서 기다립니다,
그리고 무엇 부정한 통과하고 마지막으로 깨어,
그들이 가려져 있던 그 잠자는 태양,
그들로부터 훔친 소중한 자유,
그들은 태양의 반환을 위해 그늘에서 기다립니다,
그들은 태양의 반환을 위해 그늘에서 기다립니다.
탱크 앞에 서서 군인을 용감하게 맞서십시오.,
그들은 이 희망의 하나다
무리 한가운데서 네 머리가 떠올라.,
그리고 더 아름다운 세상을 위해 싸우고 죽입니다.
오,오! 그들은 태양의 반환을 위해 그늘에서 기다립니다,
그리고 무엇 부정한 통과하고 마지막으로 깨어,
그들이 가려져 있던 그 잠자는 태양,
그들로부터 훔친 소중한 자유,
그들은 태양의 반환을 위해 그늘에서 기다립니다,
그들은 태양의 반환을 위해 그늘에서 기다립니다.
모두 함께 이 태양 심장,
태양을 걷자,
모두 함께 이 태양 심장,
태양을 걷자,
가자! 가자!
우리가 강탈당했다고,
우리가 가려져 있었다고,
우린 가려져 있었다고
가자! 가자!
지금! 지금!