Zaz — Ma Folie 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "Ma Folie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’essaie de ne pas tomber dans ma folie,
De faire de mes pensées ce qu’il y a de plus joli
ne pas sombrer, se décourager, je me dis
Que ces rêves en moi sont là
Que cette part de moi sera mon dernier choix
J’ouvre les yeux dans mon lit
Je sens mon corps me frotte les pieds l’un contre l’autre
premier contact d' la matinée dans mon intimité
Le visage dans la couette molletonnée
Paisible,
J'écoute mon corps respirer
J’suis contente pas d’cauchemard
j’me sens presque en sécurité
mais revoila mon cerveau
en mode automatique
ce petit diablotin sadique se remet à faire «tic-tic»
J’essaie de ne pas sombrer dans la folie
Je sais que mes pensées faconnent ma vie
Focaliser l’esprit sur mes envies
Et ces rêves en moi sont là
Et cette part de moi sera mon dernier choix
J’ouvre les yeux dans la vie
Je vois mes pas se placer l’un devant l’autre
vais-je prendre le choix d’manger
cette belle orange sucrée
ou celle sans jus, amere et fatiguée,
J’respire,
J’ai deux choix aujourd’hui
M ‘nourrir de belles histoires ou m’lamenter a moi d’voir,
J’ressens sous l’oreiller
la baguette de mes envies
vais-je m’en servir aujourd’hui
Et faire marcher la magie …
Laissons passer la pluie…
Laissons filer l’ennui…
Laissons passer les cris …
C’est ainsi qu’va la vie
J’essaie de m’accepter dans ma folie
Que cette facette de moi fait partie de c’que j’suis
ne pas m’juger, dramatiser,
j’me dis
Que derrière cette carte, c’est l’art,
J’dois juste trouver l’accord qui fera qu'ça sonnera
가사 번역
나는 내 광기에 빠지지 않으려 고 노력한다,
내 생각을 가장 예쁜 것으로 만들기 위해
침몰하지 마십시오,낙담,나 자신에게 말
내가 꿈꾸는 그 꿈이
이 부분은 나의 마지막 선택이 될 것입니다
내 침대에서 눈을 뜨고
나는 내 몸이 내 발을 서로 문지르는 느낌
내 개인 정보 보호에서 아침의 첫 접촉
이 양 털 퀼트 얼굴
평화로운,
나는 내 몸이 호흡을들을 수 있습니다
나는 악몽 행복 해요
나는 거의 안전한 느낌
그러나 그것은 내 뇌를 리보일라
자동 모드에서
이 가학 적 작은 악마는"틱 틱"을하기 위해 돌아 간다»
나는 광기로 침몰하지 않으려고 노력
나는 내 생각이 내 인생을 형성한다는 것을 안다.
내 욕망에 마음을 집중
그리고 내 안의 그 꿈은
그리고 내의이 부분은 나의 마지막 선택이 될 것입니다
나는 삶에 눈을 뜨고
서로 앞에 서 있는 걸 보니
나는 먹을 수있는 선택을 할 것인가
이 아름다운 달콤한 오렌지
또는 주스 없는 것,쓴과 피로하게 하는,
나는 숨을 쉰다.,
나는 오늘 두 가지 선택이있다
나에게 나를 볼 수있는 아름다운 이야기 나 애도 피드,
나는 베개 밑에 느낀다
달의 바게트 부러워
나는 오늘 그것을 사용할 것인가
그리고 마술 일을 만드십시오 …
비를 지나갑시다…
의 지루해 보자…
비명소리가 지나가게 해 …
그게 인생이란 거야
나는 내 광기에 자신을 받아 들인다
내 얼굴이 내 일부라고
나를 판단하지 마,드라마티즈,
나는 나 자신에게 말한다
이 지도 뒤에는 예술이 있습니다,
난 그냥 그 소리를 만들 것입니다 거래를 찾을 필요가있다