Zaz — Prends Garde A Ta Langue 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaz의 노래 "Prends Garde A Ta Langue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aie, aie, ce que tu peux être crédule
De ces gens malhonnêtes
Qui te promettent la lune,
Leur laissant ton pouvoir
Pour qu’ils te manipulent,
ta précieuse liberté
Et parfois même tes tunes.
C’est fou, tu te crois à l’abri
Tu te moques du monde
Que tu juges avec mépris.
Bien trop intelligent
Pour, dans ce piège être pris
Tu te voiles bien la face
Et se joue ce qui suit
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche,
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe
Hey sale fripon, prends garde à ta langue
Je suis le chat qui te la mangera
A ce jeu là tu n’y gagneras pas
Un jour ou l’autre, on récolte le bâton
Nan, nan ne tombe pas dans le piège
De cet énergumène et de ses sortilèges
A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir
Il t’aura bien flatté l'égo
Mais s’apprête à te nuire
Hum, hum mais regarde le glousser
Il tâte le terrain, divise pour mieux régner
Dans son habit de prêtre
Il clame le vrai dessein,
Te crontôle par tes peurs
Tu deviendras son chien
Aveuglé par l’or sortant de sa bouche,
Tu bois ses paroles délicieusement à la louche
Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse
De son air aguicheur et te conte sa soupe.
가사 번역
아야,아야,당신은 속는 무엇을 할 수 있습니까
이 부정직 한 사람들에게서
누가 당신에게 달을 약속,
그들에게 당신의 힘을 남겨두기
그래서 그들은 당신을 조작 할 수 있습니다,
당신의 소중한 자유
그리고 때로는 당신의 노래.
그것은 미친,당신은 당신이 안전하다고 생각
넌 세상을 놀려
경멸죄로 판단하는 거
너무 똑똑
에,이 함정에 잡힐
얼굴 잘 어울리네
그리고 다음과 같이 재생됩니다
그의 입에서 나오는 금 눈을 멀게,
너는 국자에서 그의 말을 맛있게 마신다.
널 부순 바보 보지 마
그리고 당신에게 그의 수프를 말해
야,이 더러운 놈,혀 조심해
나는 그것을 먹을 것이다 고양이입니다
이 게임에서 당신은 이길 것이다
어느 날 또는 다른,우리는 스틱을 수확
난,난 함정에 빠지지 않습니다
이 에너지 남자와 그의 주문
당신이 행복 무엇을 듣고 너무 많은
그는 당신의 자존심을 아첨하게 할 것입니다
하지만 널 다치게 할 거야
험,험 그러나 그 킥킥 웃는보고
그는 더 나은 통치 분할,필드를 모색
그의 사제의 습관에서
그는 진정한 목적을 주장,
당신은 당신의 두려움에 사로 잡혀 있습니다
당신은 그의 개가 될 것입니다
그의 입에서 나오는 금 눈을 멀게,
너는 국자에서 그의 말을 맛있게 마신다.
널 부순 바보 보지 마
그는 너무 달콤하고 당신에게 자신의 수프를 알려줍니다.