Zaza Fournier — Comme Il Est Doux 가사 및 번역
이 페이지에는 Zaza Fournier의 노래 "Comme Il Est Doux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, comme il est doux de songer qu’ailleurs
Un homme vous attends peut-être et qu’il pleure.
Oh, comme il est bon d’y penser tout bas à cet amoureux fou qu’on ne connait
pas.
Ah… Et même si c’est peut-être, je t’invente un prénom
Tu portes des lunettes et tu sens le savon
Tu as les mains trop sages et les cheveux trop longs,
Tu dégrafes mon corsage et puis nous nous aimons.
Oh, comme il est doux (X2)
Oh, comme il est beau de rêver si fort, d’en oublier le faux, de s’y perdre
encore
Oh comme il est tendre quand il se fait tard, de voir à s’y méprendre l’autre
dans le noir
Ah… Et même si c’est trop triste, je t’invente des goûts, des odeurs des
délices, la forme de tes genoux
Et voilà que je m’envole et je t’aime déjà
C’est mon c ur qui décolle, tu le rattrapera
Oh, comme il est doux (X4)
Oh, comme il est doux (ad lib)
(Merci à Aurélie pour cettes paroles)
가사 번역
아,다른 곳에서 생각하는 것이 얼마나 달콤한
어쩌면 남자가 당신을 기다리고 울고 있습니다.
우리가 모르는 미친 연인을 생각하면 얼마나 좋을까
하지.
아... 그럴 수도 있더라도 난 당신을 위해 이름을 지어주고 있어요
당신은 안경을 착용하고 비누 냄새
당신의 손은 너무 현명하고 당신의 머리는 너무 길,
내 몸통을 벗기고 우린 서로를 사랑하잖아
아,얼마나 달콤한(2 배)
오,너무 열심히 꿈을 꾸고 거짓말이나 잊어버리고 길을 잃은 게 얼마나 아름다운지
아직
아,이 늦을 때 얼마나 부드러운,서로 오해 볼 수 있습니다
어둠 속에서
아... 그리고 그것이 너무 슬프더라도,나는 맛을 발명하고,냄새를 풍깁니다
즐거움,무릎 모양
그리고 여기 나는 날 이미 당신을 사랑합니다
벗는 건 내 마음이야,곧 알게 될 거야
아,얼마나 달콤한(X4)
아,얼마나 달콤한(애드립)
(이 말에 대한 아우렐리 덕분에)