Zazie — Ça fait mal et ça fait rien 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Ça fait mal et ça fait rien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Combien de mots dans la phrase
on se jette a la figure
Combien de fleurs dans le vase
pour refermer la blessure
Combien de combats de trop
et d’ego a la demesure
Nous sommes deux beau idiots
Chaque fois qu’on se laisse
un jour on se revient
Chaque fois qu’on se lache
un jour on se retient
Comme quoi on ferait mieux de prendre
la vie comme elle vient
Ca fait mal et ca fait rien
Combien de mots qui font mal
et de gestes deplaces
Combien de fautes, de linge sale,
combien de pieces au dossier
Combien de guerres inutiles
faut-il encore declarer
Nous sommes deux imbeciles
Chaque fois qu’on se laisse
un jour on se revient
Chaque fois qu’on se lache
un jour on se retient
Comme quoi on ferait mieux de prendre
la vie comme elle vient
Ca fait mal et ca fait rien
Chaque fois qu’on se laisse
un jour on se revient
Chaque fois qu’on oublie
un jour on se souvient
Chaque fois qu’on se lache
un jour on se retient
Comme quoi on ferait mieux de prendre
la vie comme elle vient
Ca fait mal et ca fait rien
가사 번역
얼마나 많은 단어 문장에
우리는 얼굴에 자신을 던져
꽃병에 꽃들이 몇 개 있지?
상처를 닫기 위해서
얼마나 많은 싸움 너무
그리고 자아에서 측정
우리는 두 잘 생긴 바보입니다
우리가 우리 자신을 할 때마다
어느 날 우리는 다시 올
우리가 갈 때마다
어느 날 우리는 다시 개최
처럼 우리는 더 나은 걸릴
그것이 온다 생활
그것은 아프고 아무것도하지 않습니다
얼마나 많은 단어를 다치게
그리고 제스처 이동
얼마나 많은 실수,더러운 세탁,
파일에 얼마나 많은 조각
얼마나 많은 불필요한 전쟁
그것은 여전히 선언 할 필요가 있습니까
우리 둘 다 바보야
우리가 우리 자신을 할 때마다
어느 날 우리는 다시 올
우리가 갈 때마다
어느 날 우리는 다시 개최
처럼 우리는 더 나은 걸릴
그것이 온다 생활
그것은 아프고 아무것도하지 않습니다
우리가 우리 자신을 할 때마다
어느 날 우리는 다시 올
우리가 잊을 때마다
어느 날 우리는 기억
우리가 갈 때마다
어느 날 우리는 다시 개최
처럼 우리는 더 나은 걸릴
그것이 온다 생활
그것은 아프고 아무것도하지 않습니다