Zazie — A la Terre 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "A la Terre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
Elle fait nos joies elle fait nos peines
Même quand on est ni roi ni reine
On se bat pour de la poussière
Et c’est comme ça que naissent les guerres
On s’accroche à coup de pioche
On s’accroche à la roche
On s’attache à cette pierre
On s’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
On l’aime en bleu, on l’aime en vert
Il y en a pas deux dans l’univers
Si on la regarde sans rien faire
Il n’en restera qu’un désert
On la mutile on la taille
On lui jette nos ferrailles
On la salit où qu’on aille
On l’attache…
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
A la terre, à la terre
On s’attache à sa belle lumière
A la terre, à la terre
On est tous de la même tribu terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«A vous»
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la !!
A la terre
Oh oh, oh oh !! La la la la LA !!
«Dis donc Loane…»
A la terre
«…tu as fait tes devoirs ?»
(Merci à Flavien Guinant pour cettes paroles)
가사 번역
오,오,오!! 라 라 라 라!!
그녀는 우리의 기쁨을 만듭니다 그녀는 우리의 슬픔을 만듭니다
네가 왕이나 여왕이 아니더라도
우리는 먼지를 위해 싸웁니다
그리고 그 전쟁이 태어난 방법입니다
소매치기
우리는 바위에 집착
우리는 이 돌에 부착합니다
우리는 첨부…
지구로,지구로
우리는 아름다운 빛에 자신을 첨부합니다
지구로,지구로
우린 모두 같은 지파 출신이야
오,오,오!! 라 라 라!!
오,오,오!! 라 라 라 라!!
우리는 파랑에서 그것을 사랑,우리는 녹색에서 그것을 사랑 해요
우주에는 두 명도 없어
아무 것도 안 하고 쳐다보면
사막은 하나밖에 없어
우리는 그것을 절단 절단
우리는 그에게 우리의 스크랩을 던져
우리가가는 곳마다 우리는 그것을 더럽게 얻는다
우리는 그것을 묶어…
지구로,지구로
우리는 아름다운 빛에 자신을 첨부합니다
지구로,지구로
우린 모두 같은 지파 출신이야
지구로,지구로
우리는 아름다운 빛에 자신을 첨부합니다
지구로,지구로
우린 모두 같은 지파 출신이야
오,오,오!! 라 라 라!!
오,오,오!! 라 라 라 라!!
"당신에게»
오,오,오!! 라 라 라!!
오,오,오!! 라 라 라 라!!
지구로
오,오,오!! 라 라 라!!
지구로
오,오,오!! 라 라 라 라!!
지구로
오,오,오!! 라 라 라!!
지구로
오,오,오!! 라 라 라 라!!
"어리석은 말…»
지구로
"...숙제 했어?»
(이 말에 대한 플라 비엔 기난트 덕분에)