Zazie — Amazone 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Amazone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dis-moi qui diable m’envoie
Ces hordes de chevaux
Que je monte à cru
Comme un garçon
Et qui les dresse contre moi
Et les lance au galop
Dis-moi qui,
Qui d’autre que moi?
Amazone
Va pour la guerre
Le combat
Amazone
Je ne sais faire
Que ça
Et quand le diable m’emporte
Je retaille mes crayons
Pour en faire des flèches
Pour les garçons
Et là, mon c ur, ce sauvage,
Les attrape au lasso,
Monté sur ses grands chevaux
Amazone
Va pour la guerre
Le combat
Amazone
Je ne sais faire
Que ça
Grâce pour mon sein mutilé
Par mon arc bandé
Grâce pour mon âme blessée
Par ces piques lancées
Il me faudra pardonner
Son inhumanité
A cette femme en moi
Morte et enterrée
Je voulais juste leur parler
D’homme à homme
Pour m’en approcher
Amazone
Va, fille à la gomme
Toucher le c ur des hommes
Amazone
Va, fllle soldat
Va mourir au combat
Amazone
Vois ce que tu rates
A viser le c ur des hommes
Amazone
Tu es si maladroite
Tu n’as touché personne.
가사 번역
누가 보냈는지 말해
이 말들의 무리들
내가 타고 둥
남자답게
그리고 누가 나를 상대로 그들을 제기
그리고 그들을 갤럽에 던졌습니다
누가 그랬는지 말해,
나 말고 누가?
아마존 강
전쟁을 위해 이동
전투
아마존 강
나는 할 수 없다
그것은 그
그리고 악마가 나를 빼앗아 갈 때
연필 잘랐어
그것을 화살표 만들기 위해
소년 용
그리고 거기,내 마음,이 야만인,
올가미에서 그들을 잡는다,
그의 큰 말을 타고
아마존 강
전쟁을 위해 이동
전투
아마존 강
나는 할 수 없다
그것은 그
내 망가진 가슴을 주셔서 감사합니다
내 붕대 활
내 상처 입은 영혼을 주셔서 감사합니다
이 스페이드에 의해 시작
나는 용서해야 할 것이다
그의 욕설
내 안의 이 여자에게
죽었고 묻혔어
그들과 얘기하고 싶었어요
남자 대 남자
가까이 다가가서
아마존 강
힘내,껌 걸
남자의 마음을 만지는 것
아마존 강
가,플를 군인
전투에서 죽을 것이다
아마존 강
보 what 당신 미
남자들의 심장을 노리고
아마존 강
너 너무 서툴러
당신은 아무도 만지지 않았다.