Zazie — Chanson D'Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Chanson D'Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moins de resto, moins de ciné
Si on est pas content, tant pis !
Tant pis si on a moins de tune,
Tu ne pourras pas dire
qu’on ne t’as pas prévenu.
Demain il y aura moins sur terre,
moins d’air,
Moins de poissons dans la mer.
C’est la crise, bébé,
c’est la crise.
Dis-moi comment on s’en sort.
Il y a pas que dehors.
Regarde chez nous:
Il y a moins de tout,
l’envie on ne l’a plus,
il y a moins de «oui»,
moins de cul.
Raison de plus pour
faire une chanson d’amour.
Raison de plus pour,
une chanson d’amour
Tu vois,
j’ai moins la rage, j’ai moois le courage.
Faut dire que G20 hommes
sur le dos,
qui veulent ma peau.
20 hommes seulement
qui font la pluie le petrole
et le béton
Tout le temps,
G20 hommes sur le coeur,
pour mon malheur.
Qui dépense notre argent,
à sauver les banques, sauver les banques
Pas les gens.
Raison de plus pour,
faire une chanson d’amour.
Raison de plus pour,
une chanson d’amour.
Raison de plus pour,
faire une chanson d’amour
Raison de plus pour,
une chanson d’amooooooour…
d’amooooour…
(Moins de resto,
moins de ciné,
si t’es pas content, tant pis)
Parlé: «Il fit un pas vers elle
-Et alors?
-Leur peau se touchurent
-Et après?
-Ils s’embrassirent»
(Merci à colin pour cettes paroles)
가사 번역
더 적은 대중음식점,더 적은 영화관
우리가 행복하지 않은 경우,그래서 그것을 할!
우리가 적은 조정이있는 경우 너무 나쁜,
당신은 말할 수 없다
경고하지 않았다면서요
내일 지구에 더 적은이있을 것입니다,
더 적은 공기,
바다에 적은 물고기.
위기상황이야,
그것은 위기입니다.
우리가 어떻게 지내는지 말해봐
밖에 있는 게 아니야
우리를 봐:
모든 것이 덜 있습니다,
우리가 더 이상 가지고 있지 않은 부러움,
더 적은"예"가 있습니다»,
덜 엉덩이.
에 대한 더 많은 이유
사랑의 노래를 만들.
에 대한 더 많은 이유,
사랑의 노래
당신은 볼,
분노도 적고 용기도 적고
는 G20 남자는 말해야한다
에 뒤,
누가 내 피부를 원한다.
20 명의 남자 전용
누가 비를 오일
그리고 콘크리트
모든 시간,
G20 맨즈 온 더 하트,
불행을 위하여
누가 우리의 돈을 보낸다,
은행을 저장하려면 은행을 저장
사람이 아니야.
에 대한 더 많은 이유,
사랑의 노래를 만들.
에 대한 더 많은 이유,
사랑의 노래.
에 대한 더 많은 이유,
사랑의 노래를 만들기
에 대한 더 많은 이유,
아무수우르의 노래…
다무수우르…
(덜 나머지,
더 적은 영화관,
당신이 행복하지 않은 경우,그래서 그것을 할 수 있습니다.)
말한:"그는 그녀를 향해 나아갔습니다
-그래서 뭐?
-만져지는 그들의 피부
-그리고 뭐?
-키스했어»
(이 단어에 대한 콜린 덕분에)