Zazie — Des astres 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Des astres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est moi c’est moi
Moi le plus beau
Moi le plus fort dis
C’est moi que tu adores
C’est moi qui brûle
D’amour pour toi
Toi qui rougis
Toi qui fonds quand tu me vois
Que veux tu que je te réponde
Tu es le centre du monde
C’est toujours toi qui fais la loi
Tout gravite autour de toi
Je dis un deux trois soleil
Je te vois si tu bouges
Je dis un deux trois soleil
Je joue pas je vois rouge
C’est moi c’est moi
Qui me lève tôt
Quand tu as froid
Qui t’embrasse et te tiens chaud
Alors pourquoi
Tu prends des heures
Et tu te tais
Quand je m’approche de toi
Que veux tu que je te réponde
Tu te moques du monde
C’est toi qui fais la pluie le beau temps
Moi qui me tourne les sangs
Je dis un deux trois soleil
Je joue plus je vois rouge
Je dis un deux trois soleil
Tu me tues si tu bouges
Dis moi encore
Combien de jour
Avant la mort
Le désastre de tes amours
Si je te tape
Sur le système
Dis moi quoi faire
Pour que ça dure quand même
Tu voudrais que je te réponde
Que c’est pas la fin du monde
Peut-être pas mais ça y ressemble
Et je tremble à l’idée
Te dire un deux trois soleil
Reste là où tu es Je dis un deux trois soleil
Ou moi je disparais
(Merci à Meryl pour cettes paroles)
가사 번역
나야,나야
나를 가장 아름다운
나에게 가장 강한 말
난 네가 사랑하는 유일한 사람이야
화상을 입은 건 나야
당신을 위한 사랑
당신이 홍당무
날 보면 녹아내려
무슨 말을 하길 바래요?
넌 세상의 중심이야
항상 법을 지키는 건 너야
모든 것은 당신의 주위에 회귀합니다
나는 두 세 태양을 말한다
움직이면 보자
나는 두 세 태양을 말한다
난 빨간색이 안 보여
나야,나야
누가 나를 일찍 일어나게합니까
추울 때
누가 당신을 키스하고 따뜻하게 유지
그래서 왜
당신은 시간이 걸릴
그리고 당신은 닥쳐
내가 너에게 접근 할 때
무슨 말을 하길 바래요?
넌 세상을 놀려
비를 좋은 날씨로 만드는 건 너야
내 피를 뒤집는 나
나는 두 세 태양을 말한다
나는 더 나는 빨간색 참조 재생
나는 두 세 태양을 말한다
움직이면 죽여
다시 말해
얼마나 많은 일
사망 전
당신의 사랑의 재해
내가 널 때리면
시스템에
무엇을 말해
계속 진행하기 위해서
대답해줄까?
세상 종말이 아니라고
아마,하지만 그것 같이 보인다.
그리고 나는 생각에 떨고
당신에게 두 세 태양을 말해
두 세 개의 태양 말을 어디에 머물
또는 나는 사라
(이 단어에 대한 메릴에게 감사드립니다)