Zazie — Encore heureux 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Encore heureux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à la folie
Il se bat fort, n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi longue que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Qu’elle soit belle aussi
Que ça soit dur mais qu’on fasse l’amour
Et que ça dure, qu’on s’embrasse toujours
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Oui qu’on soit deux contre le reste du monde
Encore heureux
Car aussi long que soit la nuit
Qu’on s’aime à l’infini
Il se bat fort n’est pas mort, ce cœur insoumis
Car aussi long que soit la nuit
Qu’elle soit belle aussi
Oui qu’elle soit belle et si Si la nuit se prolonge, allonge-toi
Et allons miauler nos cris sur les toits
Encore heureux
Encore épris, et même pris dans la glace
Et qu’on soit deux à refaire surface
Encore heureux
Que ça soit dur la vie qu’on nous propose
Mais qu’on soit deux pour rêver d’autre chose
Encore heureux
Que ça soit dur qu’on nous ferme les portes
Mais qu'à nous deux, dieu et diable l’emporte
Encore heureux
Que l’on soit deux sous l’orage qui gronde
Rien que nous deux rien que pour refaire le monde
Encore heureux
가사 번역
밤이 되면
우리는 미친 듯이 서로를 사랑
그는 열심히 싸우고,죽지 않았고,이 순진한 심장
밤이 되면
그녀는 너무 아름다운 수 있습니다
그녀는 너무 아름다운 수 있습니다
힘들지 만 섹스를 해 봅시다
그리고 마지막으로,항상 키스하자
여전히 행복
대두 천둥 아래 두 가지가있을 수 있습니다
그래,이 세상의 나머지 두 사람이 되자
여전히 행복
밤이 되면
끝없이 사랑한다는 거
그는 열심히 싸우고,죽지 않았고,이 심장은 사라졌습니다
밤이 되면
그녀는 너무 아름다운 수 있습니다
네,그녀는 아름다운 밤이 연장되는 경우,누워
옥상에서 비명을 지르자
여전히 행복
아직 사랑에,심지어 얼음 에 잡힌
그리고 이제 재 포장 두 가지가 될 수 있습니다
여전히 행복
우리가 제공하는 삶이 힘들어지게 하소서
하지만 우리 둘이서 뭔가 다른 꿈을 꾸게 놔두자
여전히 행복
우리가 우리의 문을 닫 힘들 수 있도록 하자
그러나 우리 둘 다 하나님과 악마가 승리 할 수 있습니다
여전히 행복
대두 천둥 아래 두 가지가있을 수 있습니다
우리 둘이서 세상을 리메이크하기 위해서
여전히 행복