Zazie — Femmes téfales 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Femmes téfales"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Graine de tournesol
la tete en l’air
je prends le soleil
je traine et je tourne seule
des phrases en l’air
prechees dans le desert
Et j’ai l’air de quoi
tant de roses autour de moi
Elles sont belles mais pas pour moi
Toutes tes femmes tefales
m’arrachent des larmes
qui coulent pour rien
j’arrose ton jardin
Est-ce que c’est pour ces fleurs du mal
que ton coeur s’emballe
je les arracherais bien
toutes ces plantes de tes mains
Tu semes parfois sur le sol
des p’tits morceaux de toi
qui me vont droit au coeur
Tu m’aimes parfois
mais les herbes folles comme moi
ca poussent comme ca des cris qui font peur
Tu as peur de quoi
Je te croyais a l’epreuve des balles
moi le gratin m’est egal
je ne chasse pas les etoiles
Mais toutes tes femmes tefales
m’arrachent des larmes
qui coulent pour rien
j’arrose ton jardin
Dire que c’est pour ces fleurs du mal
que ton coeur s’emballe
alors que le mien,
enfin… tu sais
Mais les femmes tefales
s’en fichent pas mal
que je m’attache a toi
Toutes ces fleurs qu’on te lance
c’est normal
que tu me fasses du mal
On a plus le coeur a rien
quand on a plus le coeur sur la main
가사 번역
해바라기 씨앗
공중에 머리
나는 일광욕한다
나는 타고 혼자 회전
공기 문구
사막의 장문
그리고 나는 무엇을
내 주위에 너무 많은 장미
그들은 아름답지만 나를 위해 아닙니다
모든 당신의 여자 tefales
눈물 나 눈물
아무것도 그 흐름
나는 당신의 정원을 물
이 사악한 꽃을 위해 그것입니까
당신의 마음을 야생 가자
나는 그들을 찢어 버릴거야.
당신의 손에서 이 식물 전부
당신은 땅에 때때로 뿌리는
작은 조각들
즉,내 마음에 바로 이동
가끔 날 사랑하잖아
하지만 나 같은 미친 허브
그들은 그 공포 비명 소리처럼 성장
당신은 무엇을 두려워
난 당신이 총알 증거라고 생각했다.
나 그라탕은 나와 동일
난 별을 쫓지 않아
하지만 당신의 모든 여자 tefales
눈물 나 눈물
아무것도 그 흐름
나는 당신의 정원을 물
이 악한 꽃들을 위한 것이라고 말하는 것
당신의 마음을 야생 가자
내 동안,
내 말은... 당신은 알고
그러나 테팔 여성
신경 쓰지 마
널 아낀다고
우리가 당신에게 던져 그 모든 꽃
즉 정상입니다.
네가 날 해쳤다고
우린 심장이 없어
더 이상 손에 심장이 없을 때