Zazie — J'Aime J'Aime Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "J'Aime J'Aime Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime pas la sonnerie du réveil
J’aime pas quand les jours sont pareils
J’aime les silences entre nous
J’aime pas les moustiques en été
J’aime pas te voir tout habillé
Mais j’aime être en dessous
J’aime danser toute nue sous la pluie
J’aime assez quand tu aimes aussi
J’aime pas la guerre entre nous
J’aime pas quand le film est fini
J’aime pas tout ce que tu me dis
J’aime le faire n’importe où
Et si tu n’aimes pas ce que j’aime
Pour moi, c’est du pareil au même
Si je t’aime, après tout,
Le reste, je m’en fous
가사 번역
나는 알람 시계 울리는 것을 좋아하지 않는다
나 같은 시절이 맘에 안 들어
나는 우리 사이의 침묵을 사랑 해요
나는 여름에 모기를 좋아하지 않는다
옷 입는 거 보기 싫어
하지만 난 밑에 있고 싶어
나는 비에서 알몸 춤을 좋아
당신이 너무 사랑 할 때 나는 충분히 사랑 해요
난 우리 사이의 전쟁이 싫어
영화 끝난 게 맘에 안 들어
나한테 하는 말 다 맘에 안 들어
나는 어디서나 그것을 할 것을 좋아합니다
그리고 만약 내가 사랑하는 걸 좋아하지 않는다면
나를 위해,그것은 같은 동일
내가 널 사랑한다면,
나머지,난 상관 없어