Zazie — J'arrive 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "J'arrive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps de passer chez moi
Verser la mousse dans le bain
Le temps de repasser ma robe
D’aller chercher le pain
Le temps de bercer mon enfant
Le temps qu’elle lâche ma main
Qu’elle lâche ma main
Le temps pour un dernier verre
Parler de tout et de rien
Le temps de finir le concert
Le temps du dernier refrain
Le temps de remettre ma vie entière
Entre vos mains
Entre vos mains
Le temps de m’y faire
Je prends mes affaires
Et puis j’arrive
Le temps qu’il me reste
Pour ceux que je laisse
Là, sur l’autre rive
Et sourire
Tant que je respire
Si j’y arrive
Et j’arrive
Juste le temps passéavec toi
Autant, tant que tu veux
A peine le temps de croire en moi
Pas le temps de croire en Dieu
Et me lasser de cette vie-là
Ca je sais pas si je peux
Je sais pas si je peux
Le temps de m’y faire
Je prends mes affaires
Et puis j’arrive
Le temps de dire adieu
A ceux
De l’autre rive
Et puis sourire
Jusqu’au dernier soupir
Si j’y arrive
Et j’arrive
Le temps du voyage
Je prends mes bagages
Et puis j’arrive
Je prends mon courage
A deux mains
Si ça m’arrive
Je prends juste encore
Le temps de vivre
Et j’arrive
J’arrive
가사 번역
내 집에서 보낼 시간
는 목욕에 거품을 부어
내 드레스를 다림질 시간
가서 빵 사올게
내 아이를 흔들 시간
그녀가 내 손을 놓았을 때
내 손을 놓아줘
마지막 한 잔 마실 시간
모든 것을 아무것도에 대해 이야기
콘서트를 마무리 할 시간
마지막 합창의 시간
내 인생을 다시 궤도에 넣을 시간
당신의 손에
당신의 손에
그것을 할 시간
짐 가져올게
그리고 나는 온다
내가 떠날 때
내가 떠나는 사람들을 위해
저기,반대편
그리고 미소
내가 숨만 쉬면
내가 거기 가면
그리고 내가 간다
당신과 함께 보낸 시간
원하는 만큼
날 믿을 시간이 없어
하나님을 믿을 시간이 없다.
그리고 그 삶의 피곤
할 수 있을지 모르겠어
할 수 있을지 모르겠어
그것을 할 시간
짐 가져올게
그리고 나는 온다
작별 인사를 할 시간
그(것)들에
다른 쪽에서
그리고 미소
마지막 한숨까지
내가 거기 가면
그리고 내가 간다
이 여행의 시간
내 가방 챙길게
그리고 나는 온다
용기를 내서
두 손
만약 나한테 일어나면
난 그냥 다시 걸릴
살 시간
그리고 내가 간다
내가 간다.