Zazie — J'étais là 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "J'étais là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais la tu vois lui àcôte de moi
On avait 6 ans
on jouait comme des enfants au docteur
Au docteur
J'étais la je voyais sur son corps les plaies les marques les bleus
J’en croyais pas mes yeux
Mes yeux
Et lui qui me disait j’suis un dur
Tu vois les brûlures la sur mes bras
J’les sens pas
J’les sens pas
J'étais la j’ai rien dis
Et puis j’suis parti de chez lui
Si j’y suis retournée
Plus jamais
Plus jamais
J'étais la comme lui j’avais 15 ans àpeine
On était dans la cave chez ses parents
Je l’aimais tant
Faut dire qu’il était beau mais il se piquait mon héros a l’hero
J'étais la quand sa mère est venue me dire
C’est fini- on l’enterre lundi
Lundi
J’ai pleurébien sur j’ai pleuré
puis j’ai recommencéàtraîner dehors
Dehors
J'étais la en octobre 80 après la bombe copernick
Oui J'étais àla manif
Avec tous mes copains
J'étais la c’est vrai quand n’y comprenais rien
Mais on trouvait sa bien
Sa bien
Oui j'étais la pour aider pour le sida les sans papiers
J’ai chanté
Chanté
Sur que j'étais la pour faire la fête !
Et j’ai levémon verre a ceux qui n’ont plus rien
Encore un verre on n’y peut rien
J'étais la devant ma téléa 20 heures
J’ai vu le monde s’agité
S’agité
J'étais la juste au retour de la somalie du Bengladesh et du Rwanda
J'étais-la
J’ai bien vu le sort que le Nord réserve au sud
Qui a compris le mépris !J'étais la pour compter les morts
J'étais la et je n’ai rien fait
Et je n’ai rien fait
J'étais-la pourtant
J'étais la et je n’ai rien fait
가사 번역
내 옆에 있는 널 봤어
우리는 6 살이었다.
의사선생님처럼 놀았잖아요
의사에게
나는 거기에 있었다 나는 블루스 자국 상처 그의 몸에 볼 수 있었다
내 눈을 믿을 수 없었다.
내 눈
내가 터프가이랬어
내 팔에 화상을 입었어
느낌이 안 느껴져요
느낌이 안 느껴져요
나는 아무것도 말했다 없었다
그리고 나는 그의 집을 떠났습니다
내가 돌아가면
결코 다시
결코 다시
나는 15 살 그처럼 있었다
우린 그의 부모님의 집 지하실에 있었어요
나는 그를 너무 사랑
아름다운 분이셨다고 말해야겠군요.하지만 그는 내 영웅을 영웅에 쏘셨습니다.
그의 어머니가 내게 말하러 왔을 때 나는 거기에 있었다.
다 끝났어-우리는 월요일에 그를 묻어
월요일
나는 잘 울었다
그럼 난 다시 밖으로 드래그하기 시작
외부
나는 코페르닉 폭탄 후 10 월 80 있었다
예,나는 마니프에 있었다
내 모든 친구와 함께
나는 아무것도 이해하지 못했을 때 그것이 사실이었다
그러나 우리는 그녀를 잘 발견했다
그것의 좋은
네,서류 미비 보조를 도우러 갔죠
나는 노래
노래
당연히 파티하러 왔겠지!
남은 게 없는 사람들에게 레베몬 잔도 주고
한 잔만 더 하면 아무것도 안 돼
나는 20 시간 내 텔라 앞에 있었다
세상이 불안해하는 걸 봤어
사
저는 방글라데시,르완다에서 소말리아에서 돌아 왔습니다
나는 그녀였다
난 북부가 남쪽에 있는 운명을 보았소
경멸을 이해 누가!죽은 자들을 세려고
내가 거기 있었고,난 아무것도하지 않았다
그리고 나는 아무것도하지 않았다
나는,그러나 이었다.
내가 거기 있었고,난 아무것도하지 않았다