Zazie — L'ange blessé 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "L'ange blessé"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour nos rêves qui tombent des nues
Noyés sous la pluie du temps perdu
Nos coeurs de glace qui cassent
De guerres si lasses, si lasses
Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne
Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme
Pour cet ange blessé
Je prie le ciel
De lui rendre ses ailes
Pour nos âmes meurtries
D’avoir trouvé
Au seuil de notre vie
Portes fermées
Pour nous pauvres imbéciles
Y a-t-il une vie
Encore avant la mort
Je prie les dieux moi qui ne crois plus personne
Je prie les dieux pourtant de croire en cet homme
Pour cet ange blessé
Je prie le ciel
De lui rendre ses ailes
Je prie les dieux moi qui ne crois plus en rien
Je prie les dieux de lui tendre la main
Pour cet ange presque mort, je vous implore
Pour qu’il aime encore
Qu’il aime encore
Pour qu’il aime encore
Qu’il m’aime encore encore encore…
가사 번역
벌거벗은 꿈에서 떨어지는 우리의 꿈을 위해
잃어버린 시간의 비에 익사
얼음 파괴의 우리의 마음
전쟁의 피곤,그래서 지친
더 이상 아무도 믿지 않는 신께 기도합니다
신들께서 아직 이 남자를 믿도록 기도합니다
이 상처 입은 천사를 위해
나는 천국을 기도합니다
날개를 돌려주려고
우리의 멍든 영혼을 위해
찾아내기 위해서
우리 삶의 문턱에
닫힌 문
우리 가난한 바보를 위해
삶이란 게 있나요?
심지어 죽음 전에
더 이상 아무도 믿지 않는 신께 기도합니다
신들께서 아직 이 남자를 믿도록 기도합니다
이 상처 입은 천사를 위해
나는 천국을 기도합니다
날개를 돌려주려고
더 이상 아무것도 믿지 않는 신께 기도합니다
신들이 그에게 손을 뻗기를 기도합니다
이 가까운 죽은 천사를 위해,나는 당신을 간청합니다
그래서 그는 여전히 사랑
그는 여전히 사랑
그래서 그는 여전히 사랑
그는 여전히 여전히 저를 사랑…