Zazie — Les contraires 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Les contraires"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même lit, même camp
Ni l’un et l’autre ne s’entend
Même vent, mêmes envies
Ca ne nous arrive pas souvent
On attend, on s’attend
A vivre la même vie
Et pourtant, et pourtant seulement
Ce qui nous sépare nous unit
J’adore, tu n’aimes pas
Je sors, tu restes là
J’accours, tu es parti
C’est le jour et la nuit
Je rêve que je m’envole
Tu restes cloué au sol
Ce qui nous unit, nous échappe
Le même souffle, même cri
Pourquoi ni l’un et l’autre ne comprend
Tu fais semblant, je fais comme si Coule dans nos veines, même sang
Et pourtant, et pourtant
Les combats, les non-dits
On apprend et le temps que ça prend
Pour que le noir au blanc se marie
J’adore, tu n’aimes pas
Je sors, tu restes là
J’accours, tu es parti
C’est le jour et la nuit
Tu rêves que tu décolles
Je reste cloué au sol
Ce qui nous unit, nous échappe
Nous rattrape
Nous aspire
Nous inspire
Et je garde le sourire
Et tu gardes le silence
Tu crains le pire
Moi j’essaie
Les contraires s’attirent
Que je garde le sourire
Quand tu gardes le silence
Quand tu soupires
Moi j’espère
Que les contraires s’attirent
Les contraires
S’attirent
가사 번역
같은 침대,같은 캠프
둘 중 어느 것도 함께 얻을
같은 바람,같은 욕망
그것은 종종 우리에게 일어나지 않습니다.
우리는 기다립니다,우리는 기다립니다
같은 삶을 살고
그리고 아직,아직 만
우리를 분리시키는 것은 우리를 통합하는 것입니다
나는 그것을 사랑,당신은 그것을 좋아하지 않는다
난 나갈 거야 넌 거기 있어
난 도망간다,넌 사라졌어
낮과 밤
나는 멀리 비행 꿈
당신은 땅에 못을 박혀있어
우리를 통합하는 것,우리를 탈출하십시오
같은 호흡,같은 외침
왜 둘 다 이해하지 않습니까
당신은,나는 그것이 우리의 정맥에 흐르는 것처럼 척,심지어 혈액
그리고 아직,아직
싸움,미봉책
우리는 배우고 시간이 걸리는
결혼 할 흰색에 검은 색
나는 그것을 사랑,당신은 그것을 좋아하지 않는다
난 나갈 거야 넌 거기 있어
난 도망간다,넌 사라졌어
낮과 밤
당신은 당신이 이륙 꿈
나는 땅에 못을 박혀있어
우리를 통합하는 것,우리를 탈출하십시오
어획량 올 가 우리
우리를 열망
우리에게 영감을
그리고 나는 미소를 유지
그리고 당신은 조용히
당신은 최악을 두려워
나는 노력하고있어
반대쪽은 유치
나는 미소를 유지
당신이 조용히 할 때
한숨을 쉴 때
나는 희망
즉,반대 유치
반대로
유치