Zazie — L'heure H 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "L'heure H"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est le jour J promis cette fois je lui dis
j’ai le coeur qui
s’emballe a l’idee de lui demander de me raccompagner je sais qu’il n’attend que ca passer la nuit avec moi
C’est le moment
de la quitter je le sens
Je le sens pas
je n’veux pas perdre mon temps
Elle est sympa
mais elle n’est pas simple pour autant
C’est je jour J Promis cette fois je lui dit
Bonjour, tu vas rire
ah ah mon amour
j’ai quelque chose à te dire
C’est l’heure
d’avouer ce qu’on a ah ah sur le coeur
pour le pire et le meilleur.
Pourvu qu’il veuille
il ne faut pas qu’elle m’en veuille
je lui dirais les projets que j’ai pour nous
si tu savais
si tu savais comme je m’en fou
C’est le jour J dès qu’on se voit je lui dit
J’ai pas le coeur
à briser le sien
c’est trop dur.
soudain j’ai peur
suis je prête ca n’est pas sûr
Bonjour
elle n’est pas si mal
ah ah mon amour
est il aussi bien que ca
c’est l’heure
tant pis je ne dirais rien
sur le coeur
ca peut attendre demain
bonjour
bonjour le courage
faut dire qu’en amour
y a le contre et y a le pour
le jour J on se quitte on se marie
le jour J pour un «non» pour un «oui»
On se quitte pour un «non»
pour un «oui» on se marie
Pour un «oui» pour un «non»
Le jour J
(Merci à Kiki pour cettes paroles)
가사 번역
이 날 내가 그에게 말해이 시간을 약속입니다
난 심장이 있어
나랑 밤을 같이 보내길 기다리는 거 알아
그것은 시간
그녀를 떠나 나는 그것을 느낀다
느낌이 안 나요
내 시간을 낭비하고 싶지 않아
그녀는 좋은
그러나 그것은 아직 간단 하지 않다
내가 그에게 말해이 시간을 약속 날입니다
안녕하세요,당신은 웃을 것입니다
아 아 나의 사랑
할 말이 있어
이제 때가 됐어
우리가 심장에 아 아 무엇을 고백하려면
더 나쁜 것을 위해 그리고 더 나은 것을 위해.
그가 원하는 만큼
나한테 화낼 필요 없어
계획을 알려드릴게요
당신이 알고 있다면
내가 어떻게 신경도 안쓰는지 안다면
서로에게 말하자마자 바로 오늘이 디데이야
난 심장이 없어
자신의 휴식
너무 힘들어
갑자기 두려워
나는 그것이 안전하지 않다 준비
좋은 아침
그렇게 나쁘진 않아요
아 아 나의 사랑
그 뿐만 아니라
이제 때가 됐어
어쨌든,나는 아무 말도하지 않을 것이다.
심장에서
내일까지 기다려도 돼
좋은 아침
안녕하세요 용기
꼭 사랑으로 말해야 해
단점 이 있고 프로가있다
우리가 떠날 날 우리는 결혼
D-D-Day for a"no"for a"yes"»
우리는"아니오"를 위해 떠납니다»
"예"를 위해 우리는 결혼
에 대한"예"에 대한"아니오»
디데이
(이 단어에 대한 키키 덕분에)