Zazie — Lune et l'autre 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Lune et l'autre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La vie rêvée, la vie légère
La force cachée, l’ordinaire
La fille de joie, le feu qui danse,
Celle qui n’est pas ce que tu penses,
celle que tu désires en secret
mes mains te montrent que ça se sait.
Celle qui refuse, s’abandonne,
Celle qui accuse, celle qui pardonne,
Je serai l’une et l’autre
Je serai lune et l’autre
Tu verras L’une et l’autre
Tu verras lune
La solidaire, la forte tête,
La solitaire que rien n’arrête.
Celle qui se bat à tes côtés
comme celle que tu devrais te méfier
qui veut la paix qui change d’avis,
te fais l’enfer au paradis,
Je serais l’une et l’autre
Je serai lune et l’autre
Tu verras l’une et l’autre
Tu verras lune
lune
qui allume tes nuits
qui attise le feu
qui t’aimera à la folie
qui fais ce que tu veux
Lune et l’autre tu fuis
Mais je suis l’une et l’autre
mais je suis lune et l’autre
tu verras l’une et l’autre
tu verras lune
mais l’autre.
(Merci à Coly pour cettes paroles)
가사 번역
꿈 생활,가벼운 생활
숨겨진 힘,보통
기쁨의 소녀,춤을 추는 불,
네가 생각하는 그런 사람이 아니야,
당신이 비밀리에 원하는 하나
내 손은 당신이 알고 있음을 보여줍니다.
거절하는 사람은 자신을 버렸어,
비난하는 자,용서하는 자,
나는 둘 다 될 것이다
나는 달과 다른 사람이 될 것입니다
당신은 둘 다 볼 수 있습니다
당신은 달을 볼 수 있습니다
단단한 것,강한 머리,
아무것도 멈추지 않는 외로움.
당신 곁에서 싸우는 사람
조심해야 할 것 처럼
누가 그의 마음을 변경 평화를 원하는,
당신은 지옥을 천국에서 만들고 있습니다.,
나는 둘 다 될 것이다
나는 달과 다른 사람이 될 것입니다
당신은 둘 다 볼 수 있습니다
당신은 달을 볼 수 있습니다
달
누가 당신의 밤 조명
누가 불을 흔들고
누가 광기에 당신을 사랑합니다
누가 당신이 원하는 일을
달과 다른 하나는 멀리 실행
그러나 나는 둘 다입니다
하지만 나는 달과 다른
당신은 둘 다 볼 수 있습니다
당신은 달을 볼 수 있습니다
그러나 다른 하나.
(이 단어에 대한 콜리 덕분에)