Zazie — Toi le cowboy moi l'indien 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Toi le cowboy moi l'indien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu me vois fragile
Tu veux me protéger
Tu me vois docile
Tu veux m’apprivoiser
Tu me fais du mal
En pensant me faire du bien
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Tu me vois si sauvage
Tu veux m’apprendre àvivre
A mettre mes rêves en cage
A me taire et te suivre
Tu m’veux àton image
Et que j’applaudisse des deux mains
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Et ton amour n’est pas le mien
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
Faut pas rêver
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
J’en connais la fin
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Tu m’veux jeune et jolie,
qui dépense et qui danse.
Et tu m’veux de ton avis
quand tu m’demandes c’que j’en pense
Jamais tu n'écoutes,
un autre c?"ur que le tien.
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Et tu me dis de dire non
àtout ce qui est interdit.
Donne-moi des raisons
d’aimer ce qui est permis.
Tous tes goûts sont contre nature
Tu m’aimes contre ma nature
Toi le cow-boy
Moi l’indien
Ton amour n’est pas le mien
Tu veux savoir la vérité?
Je veux pas de tes contes de fées
Oh faut pas revêr
Tu veux savoir la vérité?
J’irai pas dans tes contes de fées
C’est rien qu’une histoire
Pour les cow-boys et les indiens
가사 번역
나 약해빠져 보여
날 보호하려는 거지?
당신은 내가 유순한 참조
날 길들이고 싶어?
날 아프게 하는군
나를 잘하는 생각
당신 카우보이
나 인도
당신은 나를 너무 야생 참조하십시오
어떻게 살아야 하는지 가르쳐줘요
내 꿈을 감방에 처넣기 위해서
입 다물고 따라와요
당신은 당신의 이미지에 나를 원하는
그리고 내가 두 손으로 박수 보자
당신 카우보이
나 인도
그리고 네 사랑은 내 것이 아니다
진실을 알고 싶어?
당신 동화는 안 들어가요
꿈도 꾸지 마
진실을 알고 싶어?
당신 동화는 안 들어가요
나는 끝을 알고
당신 카우보이
나 인도
당신은 내가 젊고 예쁜 싶어,
누가 보낸다 누가 춤을.
그리고 당신은 당신의 의견에 나를 원하는
내가 무슨 생각을 할 때
너는 결코 듣지 않는다.,
또 다른 c?"그를 잡아.
당신 카우보이
나 인도
그리고 당신은 나에게 아무 말도하지 말
금지된 모든 것을 위하여
나에게 이유를 줘
어떤 것이 허용 사랑.
당신의 취향은 모두 자연스러운 것입니다
당신은 내 본성에 대해 저를 사랑
당신 카우보이
나 인도
네 사랑은 내 것이 아니다
진실을 알고 싶어?
네 동화는 싫어
다시 안 봐도 돼요
진실을 알고 싶어?
당신 동화는 안 들어가요
그것은 단지 이야기 일뿐입니다
카우보이와 인디언을 위해