Zazie — Tomber le masque 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Tomber le masque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si on parlait un peu de toi?
Depuis que ma terre est ronde
C’est toi qui fait tourner le monde
Et qui parle aux étoiles
Quand on m’fait du mal
Qu’est-ce que tu dis aux astres morts?
Je sais, tu brilles encore
Devant mes yeux, tu fais tous ces efforts
Mais ça fait longtemps que j’ai compris
Tu reviens de la nuit
Et ça fait drôle
Si pour une fois
On inversait les rôles
Si pour une fois
On se parlait de toi?
Fais tomber le masque
devant moi
Laisse tomber le clown
pour une fois
Fais fondre la glace
devant moi
Laisse pleurer le clown
de temps en temps
Je t’aimerai comme avant
Pas besoin de faire semblant
Je t’aimerai comme au temps
oùtu m’inventais des histoires
avec du rose, du bleu
pour qu’on les aime tous les deux
Si tu m’disais c’que tu dis jamais?
C’est vrai, la terre est ronde
mais le ciel
n’est pas pour tout le monde
et t’as passél'âge
d’avoir du courage
Pour courir après des mirages
Moi j’ai qu’un petit c?"ur
que tu prends dans tes bras
la nuit quand il a peur
mais qui s’bat plus fort quand tu es là
Les sourires et les lunes
que tu me décroches
je les ai là: Au fond de mes poches
Je t’ai gardédes tas d’histoires
faciles àcroire
avec du rose
avec du bleu
et toutes ces choses
qui n’appartiennent qu'ànous deux
Alors fais tomber le masque
devant moi
Laisse tomber le clown
pour une fois
Laisse fondre la glace
devant moi
Tu peux laisser pleurer le clown
De temps en temps
가사 번역
우리 얘기 좀 할까?
내 지구가 둥글기 때문에
세상이 돌아가는 건 너야
누가 별을 말한다
내가 다쳤을 때
당신은 죽은 별에 무엇을 말합니까?
아직도 빛나고 있는 거 알아
내 눈 앞에,당신은 이러한 모든 노력을
하지만 오랜만에 깨달았어
밤에 돌아와
그리고 그것은 재미있다
한 번에 대한 경우
우리는 역할을 반전했다
한 번에 대한 경우
당신 얘기 중이었나요?
마스크를 드롭
내 앞에서
광대 내려
한 번 동안
얼음을 녹여라
내 앞에서
광대 울게 해
가끔씩
예전처럼 사랑해
척 할 필요가 없습니다
나는 시간에 당신을 사랑합니다
당신이 이야기를 만든 곳
파란 분홍색으로
그래서 우리 둘 다 그들을 사랑 해요
왜 말을 안 하는 거야?
그래,지구는 라운드
하지만 하늘
모두를 위해 아닙니다
그리고 당신은 나이를 통과했습니다
용기를 갖고
미래지스 이후 실행
나는 단지 작은 c 가?'ur
당신이 당신의 팔에 걸릴
밤에 그가 두려워 할 때
하지만 당신이 여기있을 때 누가 더 열심히 싸운다
미소와 달
당신이 나를 데리러
내 주머니에 깊은:나는 거기에 그들이있다
나는 당신에게서 많은 이야기를 보관했습니다.
교차하기 쉬운
와 핑크
와 블루
그리고 이러한 모든 것들
우리 둘만 있을 수 있어
그래서 마스크를 드롭
내 앞에서
광대 내려
한 번 동안
얼음 용해를 보자
내 앞에서
광대 울게 놔둬
가끔씩