Zazie — Être et avoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Zazie의 노래 "Être et avoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Des chaises, une table, un lit, un toit c'était tout ce qu’on avait.
Vingt ans, pourtant, des rêves en grand c'était tout ce qu’il nous fallait.
Voiture, maison, c’est sûr c’est bon maintenant qu’est ce que ça cache.
Ca nous remplit, ca nous rend pas meilleur pourtant que je sache.
Car tout ce qu’on est, pas tout ce qu’on a, tout ce qu’on est pas tout ce qu’on
Plus beau, plus cher, plus riche, plus fort voilà tout ce qu’on adore.
Autant d’efforts, tout ces trésors, on nous fait croire que quand on sera mort,
que tout cet or en banque, ces hommes c’est tant que lors que cet amour que
l’on manque.
Quel être humain l’est un peu moins depuis qu’il s’est fait avoir.
Car tout ce qu’on est pas tout ce qu’on a, tout ce qu’on est pas tout ce qu’on
Des chaises, une table, un lit, un toit, c'était tout ce qu’on avait.
Il en faut peu pour être heureux moi c’est tout ce que je sais.
Tout ce qu’on est pas tout ce qu’on a, oui tout ce qu’on est pas tout ce qu’on
(Merci à Eytan pour cettes paroles)
가사 번역
의자,테이블,침대,지붕은 우리가 가진 전부였습니다.
20 년은,그러나,큰 꿈은 우리가 필요로 한 전부 이었다.
차,집,그것이 숨기는 것이 지금 좋다는 것을 확신합니다.
그것은 우리를 채우고,내가 아는 것보다 더 나은 아직 우리를 만들지 않습니다.
우리가 가진 모든 것이 아니라 우리가 가진 모든 것이 아니기 때문에
더 아름다운,더 비싼,풍부한,강한 그것은 우리가 사랑하는 전부입니다.
너무 많은 노력,이러한 모든 보물,우리는 우리가 죽은 때 믿게된다,
이 모든 금이 은행에 있다는 것은,이 사람들은 너무 많은 때 그 사랑
우린 실종됐어
그가 잡힌후론 인간이 좀 덜해
우리가 가진 모든 것이 아니기 때문에 우리는 모두 우리가 아닙니다
의자,테이블,침대,지붕,그게 우리가 가진 전부입니다.
그것은 행복 조금 걸립니다. 그게 내가 아는 전부야
모든 우리는 우리가 가진 모든 아니다,예 모든 우리는 우리 모두가 아니다
(이 단어에 대한 에이탄 덕분에)