Zbigniew Preisner — Kolęda Dla Nieobecnych 가사 및 번역
이 페이지에는 Zbigniew Preisner의 노래 "Kolęda Dla Nieobecnych"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nieobecnych pojawia sie cienie.
Uwierzymy kolejny raz,
W jeszcze jedno Boze Narodzenie.
I choc przygasl ¦wiateczny gwar,
Bo zabraklo znow czyjegos glosu.
Przyjdz tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironi losu.
Daj nam wiare, ze to ma sens,
Ze nie trzeba zalowac przyjaciol.
Ze gdziekolwiek sa dobrze im jest,
Bo sa z nami choc w innej postaci.
I przekonaj, ze tak ma byc,
Ze po wlosach tych wciaz drzy powietrze,
Ze odeszli po to by zyc.
I tym razem beda zyc wiecznie.
Przyjdz na swiat,
By wyrownac rachunki strat.
Zeby zajac wsrod nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwol cieszyc sie dzieckiem w nas,
I zapomniec ze sa puste miejsca przy stole.
A nadzieja znow wstapi w nas,
Nieobecnych pojawia sie cienie.
Uwierzyli kolejny raz,
W jeszcze jedno Boze Narodzenie.
I choc przygasl swiateczny gwar,
Bo zabraklo znow czyjegos glosu.
Przyjdz tu do nas i z nami trwaj,
Wbrew tak zwanej ironi losu.
Przyjdz na swiat,
By wyrownac rachunki strat.
Zeby zajac wsrod nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwol cieszyc sie dzieckiem w nas,
I zapomniec ze sa puste miejsca przy stole.
Przyjdz na swiat,
By wyrownac rachunki strat.
Zeby zajac wsrod nas,
Puste miejsce przy stole.
Jeszcze raz pozwol cieszyc sie dzieckiem w nas,
I zapomniec ze sa puste miejsca przy stole.
가사 번역
누락 된 그림자가 나타납니다.
우리는 다시 믿을 것입니다,
또 다른 크리스마스.
그리고 바람의 숨막히는 소리에도 불구하고,,
왜냐면 누군가의 목소리가 또 사라졌거든
우리에게 와서 우리와 함께 계속,
운명의 소위 아이러니에 반대.
의 그것이 의미가 믿고 보자,
친구들한테 미안해하지 마
그들이 어디에 있든 그들은 행복합니다,
그들은 적어도 다른 형태로 우리와 함께 있기 때문에.
그리고 이렇게 해야 하는지 확실히 해,
그 머리는 여전히 공기 떨고 있습니다.,
그들은 살 수 있었다.
그리고 이번에는 영원히 살 것입니다.
세상에 와라,
손실을 보상합니다.
우리 가운데 차지하기 위해,
테이블에 빈 자리.
다시 한번 우리가 우리 안에 아이를 즐길 수 있습니다,
그리고 테이블에 빈 좌석에 대해 잊어 버려.
그리고 희망은 다시 우리를 입력 할 것입니다,
누락 된 그림자가 나타납니다.
다시 믿었다.,
또 다른 크리스마스.
그리고 비록 축제 소란이났다.,
왜냐면 누군가의 목소리가 또 사라졌거든
우리에게 와서 우리와 함께 계속,
운명의 소위 아이러니에 반대.
세상에 와라,
손실을 보상합니다.
우리 가운데 차지하기 위해,
테이블에 빈 자리.
다시 한번 우리가 우리 안에 아이를 즐길 수 있습니다,
그리고 테이블에 빈 좌석에 대해 잊어 버려.
세상에 와라,
손실을 보상합니다.
우리 가운데 차지하기 위해,
테이블에 빈 자리.
다시 한번 우리가 우리 안에 아이를 즐길 수 있습니다,
그리고 테이블에 빈 좌석에 대해 잊어 버려.