Zbigniew Preisner — Kolęda Dla Piotra 가사 및 번역
이 페이지에는 Zbigniew Preisner의 노래 "Kolęda Dla Piotra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
W słodkim Jeruzalem — nocka już zapada
Śpiące stada bydła — przeżuwają dzień.
Zamyślona gwiazda — kapelusz zakłada.
Niesie nad Betlejem: ciepło, światło, cień.
Gdzie taki — malutki, najzłociej — złociutki.
Najczulej — wybrany, mały chłopiec — śpi.
Najcieplej — cieplutka najciemniej — ciemniutka,
Najdłużej — czekana, noc
w Betlejem… Dziś.
W słodkim Jeruzalem — mijają godziny.
W małej stajeneczce — sennie kwili czas
.Wtulony w kąt nocy — tuż obok dzieciny,
Czuwa święty Józef. Czuwa każdy z nas.
Gdzie taki — malutki, najzłociej — złociutki.
Najczulej — wybrany, mały chłopiec — śpi.
Najcieplej — cieplutka najciemniej — ciemniutka,
Najdłużej — czekana, noc w Betlejem… Dziś.
Jezu miłosierny — ofiarujesz siebie.
Jak trudno to zrozumieć. Czy to nasza wina?
Odpowiedz po prostu: czy zawsze tam w Niebie,
Gdy stary zasypia — budzi się dziecina?
Dlaczego — malutki, najzłociej — złociutki.
Najczulej — kochany duży chłopiec śpi?
Kto zimnem — zimniutkim, kto mrokiem — ciemniutkim.
Sypnął w oczy śniegiem, pusto w Vis — á - Vis?
가사 번역
달콤한 예루살렘에서-밤오고있다
소의 무리를 자고-날 씹어.
잠겨 있는 스타 모자 착용.
그것은 베들레헴을 넘습니다:열,빛,그림자.
어디 등-작은,가장 황금-황금.
가장 애정-선택된 하나,어린 소년은-잠 들어 있습니다.
가장 어두운,가장 어두운,
가장 긴-아이스 액스,밤
베들레헴에서.. 오늘.
달콤한 예루살렘에서는 시간이 지납니다.
시간은 작은 안정에 잠결 기발한
.밤 모퉁이에 모여-아기 옆에,
세인트 조셉이 관찰합니다. 우리 모두를 감시하고 있어
어디 등-작은,가장 황금-황금.
가장 애정-선택된 하나,어린 소년은-잠 들어 있습니다.
가장 어두운,가장 어두운,
가장 긴 건 베들레헴의 밤이다.. 오늘.
예수 자비로움-당신은 자신을 희생합니다.
얼마나 어려운 것은 이해하는 것입니다. 우리 잘못인가요?
간단히 대답:그것은 항상 하늘에 있습니까,
늙은이가 잠들면 아이가 깨어나나요?
왜-작은,가장 황금 황금.
가장 애정이 깊고 귀여운 큰 소년이 자고 있습니까?
누가 차가운-차가운 사람,어두운 사람-어두운.
그는 그의 눈에 눈을 던져 않았다,그의 비에 빈?