Zdob si Zdub — 450 de Oi (The Sheep) 가사 및 번역
이 페이지에는 Zdob si Zdub의 노래 "450 de Oi (The Sheep)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pe un picior de plai, pe o gură de rai
Iată vine-n cale, se coboară la vale trupa noastră mare
Alăută, alăută! Iată şapte fraţi-muzicanţi
Lăutari adevaraţi cu sculele de acasă-s plecaţi
I-auzi, dă, cine ascultă despre viaţa lăutărească să trăiască!
Să-nflorească! Trage coada la buhai şi ântreabă-l pe Mihai
Cum se face o baladă rockărească, cu drag lumea s-o primească
Faină să fie. Eu nu sunt Mitică Gândac, eu am flori la pălărie!
Toate fetele să ştie că am fluier mare, din os făcut
Aşa cântă-mi, cuce, nu-nceta, spune la puicuţa mea că eu vin acasă
Să-i aduc mărgele mândruliţei mele
In pământ le va îngropa, poate va creşte ceva
Foaie verde cânepă, tălăncuţe clincănă, şi mă uit la turme
Şi in cap îmi zângănă. Adânc inspir, stau aşa puţin
Expir, si aud cum inima bate 1,2,3…
R:"Patru sute şi cincizeci de oi, măi!
Patru sute şi cincizeci de oi
Faceţi dragoste, da' nu război, măi!" * 2
Ciobănaş cu oile
Ocoleşti pădurile
Şi păzeşte-ti turmele
Să te cânte mândrele
Sus în vârful muntelui
În bătaia vântului
Ciobănaş cu oile
Cânta doina gândului
De trei zile-ncoace gura nu-mi mai tace, ori iarba nu-mi place?
Da' Ileana ce mai face? 225 plus tot atâtea fac o turmă
Fac o turmă de oi dalbe care pasc lângă râul cu apă tulbure
Unde am prins Cuiul Negru, peştele năzdrăvan
Din iarbă Cuiul Negru-mi zicea, coada-i bătea:
«Dă-mi drumul, omule, cere-mi ce vrei!» Iar eu răspundeam:
«Să fie soare, să fie iarba mare, să fie oi!» şi-l aruncam ânapoi
La, la, la…
Mă uit hăt departe, ân altă parte
E caldă vara, îmbrăcată-n lână-i mioara
Hai cântă, drâmba mea, fermecată-i vibraţia: ton, ton, semiton
Se naşte muzica, cimpoi poi, oiţa n-a fătat, burduful a behăit
People a sărit în sus, în nouri, în Bâlea Lac
Unde câinele păzeşte oile, unde nu mai creşte iarba
Unde nu mai este soare, acolo, unde turma se duce în ceruri, 1,2,3…
La, la, la…
가사 번역
Plai 한 발,천국의 입 위에
여기에 우리의 큰 밴드가 내려 간다,길을 온다
평영,평영! 여기에 일곱 형제-음악가
집안 툴을 가진 진짜 놈들은 없어
을 듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고,듣고!
개화하자! 부해로 선을 당겨 미해에게 물어보십시오
바위 발라드를 만드는 방법,그것을 받기 위해 세계를 사랑
나도 반가워 나는 신화 버그 아니에요,내 모자에 꽃이!
내가 뼛속까지 호루라기를 하는 걸 아는 모든 여자들이
그러니 노래하고,바느질하고,멈추지 말고,내 여자한테 내가 집에 간다고 전해
내 자랑스러운 딸에게 구슬을 가져다주려고
땅에 그는 그들을 묻어 것입니다,어쩌면 뭔가 성장할 것입니다
대마 녹색 시트,터프 트 반짝,나는 무리를 봐
그리고 그것은 내 머리에 덜컹 거리는입니다. 심호흡,너무 작은 유지
나는 숨을 내쉬고,나는 심장 박동 1,2,3 을 듣고…
아:"사백 오십 양,소!
사백 오십 양
사랑을 확인,하지만 전쟁,사람!" * 2
양 목자
숲으로 가
그리고 당신의 무리를 지켜라
자랑스러운 노래를 불러
산 꼭대기에서
바람 속에서
양 목자
생각의 두나 노래
사흘 동안 입도 안 닫혔고 풀도 싫고?
일라나는 어때요? 225 플러스 그 무리가 무엇
그들은 어두운 물 강에 의해 방목하는 달베 양의 무리를 만든다
우리가 검은 손톱을 잡은 곳,장난 꾸러기 물고기
잔디에서 검은 손톱 나에게 말했다,그의 꼬리 비트:
"날 가자,남자,당신이 원하는 것을 물어!"그리고 나는 대답했다:
"태양이있을 수 있도록,잔디가있을 수 있도록,양이있을 수 있습니다!"그리고 그것을 다시 던져
라,라,라…
나는 다른 곳에서 멀리 본다
그것은 묘아라의 울 옷을 입고 여름에 뜨겁다
노래 가자,내 달콤한,매력적인 진동이다:톤,톤,반음
음악은,백파이프 poi,양이 출산을하지 않았다 태어난 벨로우즈 출혈
사람들은 발레아 호수,누리 어에서 뛰어 올랐다
개가 양을 지키는 곳,잔디가 더 이상 자라지 않는 곳
무리 천국에 간다 태양,이없는 경우,1,2,3…
라,라,라…