Zdravko Colic — Na Ovaj Dan 가사 및 번역
이 페이지에는 Zdravko Colic의 노래 "Na Ovaj Dan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I opet proljece
i opet onaj isti mali grad
i opet golubovi slijecu
na moj rukav ko i tad
A ispod jasena
momak i djevojka
na mjestu gdje smo
nekad bili ti i ja
U ruci crno bijela slika
a u tvojoj kosi cvijet
uz rijeku pokraj mosta
seta meni nepoznati svijet
Sav se najezim, kada se prisjetim
i opet onu istu zimu osjetim
samo se najezim, kada se prisjetim
kada te vidim sa njim
Ref.
Na ovaj dan ja prvi put sam te poljubio
poljubio, a istog trena se zaljubio
zaljubio, poludio, od usana se opio
Na ovaj dan svi dobili a ja izgubio
sad stojis s njim predamnom on je tebe grlio
a ne mogu da ne gledam
kad pogledam eksplodiram
가사 번역
다시 봄
그리고 다시 같은 작은 마을
다시 비둘기가 눈을 멀게합니다
내 소매에
그리고 재의 밑에
남자와 여자
우리가 있는 곳에
예전엔 너와 나였어
내 손에,흑백 사진
그리고 머리에 꽃이 있어요
다리 근처의 강을 따라
세트는 내게 알려지지 않은 세상이다
나는 그것을 기억할 때 모든 것을 기억한다
그리고 다시 같은 겨울에 나는 느낌
난 그냥 내가 기억할 때 기억
언제 그와 함께 당신을 볼 수 있습니까
심판.
첫 키스한 게 처음이었어
나는 그녀에게 키스 즉시 사랑에 빠졌다
사랑에 빠져서 미쳐서 입술에 술마셨어
이 날에 모두가 얻을 나는 잃었다
이제 넌 내 앞에 서서 널 안고 있어
그리고 나는 도울 수 없지만 볼 수 없다
내가 볼 때,나는 폭발