Zé Ramalho — A Terceira Lâmina 가사 및 번역
이 페이지에는 Zé Ramalho의 노래 "A Terceira Lâmina"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
É aquela que fere
Que virá mais tranquila
Com a fome do povo
Com pedaços da vida
Como a dura semente
Que se prende no fogo
De toda multidão
Acho bem mais
Do que pedras na mão…
Dos que vivem calados
Pendurados no tempo
Esquecendo os momentos
Na fundura do poço
Na garganta do fosso
Na voz de um cantador…
E virá como guerra
A terceira mensagem
Na cabeça do homem
Aflição e coragem
Afastado da terra
Ele pensa na fera
Que o começa a devorar…
Acho que os anos
Irão se passar
Com aquela certeza
Que teremos no olho
Novamente a ideia
De sairmos do poço
Da garganta do fosso
Na voz de um cantador…
E virá como guerra
A terceira mensagem
Na cabeça do homem
Aflição e coragem
Afastado da terra
Ele pensa na fera
Que o começa a devorar…
Acho que os anos
Irão se passar
Com aquela certeza
Que teremos no olho
Novamente a ideia
De sairmos do poço
Da garganta do fosso
Na voz de um cantador…
Heiá! Oh! Oh!
Heiá! Oooooooh!
Oh! Oh! Oh! Oh!
가사 번역
그게 제일 아픈거야
그것은 더 조용한 올 것이다
백성들의 기근으로
삶의 비트와 함께
하드 씨 처럼
불 속에 든
모든 군중의
나는 훨씬 더 생각한다
손에 있는 돌 보다는…
침묵을 사는 사람들의
시간에 매달려
순간을 잊어
우물의 맨 아래
해자 협곡에서
이 목소리 한 가수…
그리고 그것은 전쟁으로 올 것이다
세 번째 메시지
맨 머리에
고통과 용기
멀리 지구 에서
그는 짐승을 생각한다
즉 그를 삼킬 시작…
년 추측
기겁할 거야
그 확신으로
우리는 눈에 가질 것이다
다시 아이디어
우물을 빠져나가는 것으로부터
도랑의 목에서
이 목소리 한 가수…
그리고 그것은 전쟁으로 올 것이다
세 번째 메시지
맨 머리에
고통과 용기
멀리 지구 에서
그는 짐승을 생각한다
즉 그를 삼킬 시작…
년 추측
기겁할 거야
그 확신으로
우리는 눈에 가질 것이다
다시 아이디어
우물을 빠져나가는 것으로부터
도랑의 목에서
이 목소리 한 가수…
이봐! 오! 오!
이봐! 우ooooooh!
오! 오! 오! 오!