Zé Ramalho — Adeus Segunda-Feira Cinzenta 가사 및 번역
이 페이지에는 Zé Ramalho의 노래 "Adeus Segunda-Feira Cinzenta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu tenho um espelho cristalino
Que uma baiana me mandou de Maceió
Ele tem uma luz que alumia
Ao meio-dia reflete a luz do sol
Cachorro latindo, chorando sem pai
O tempo mentindo que o vento do norte não sabe soprar
O mar se levanta com tal desespero
Que eu penso que a terra não sente a cratera querendo lavar
Levar a cabeça pro fundo do mar
E ver que essa areia de grãos tão pequenos é chão de um país
Que foi que eu fiz pra não merecer
Um beijo mais quente que a boca do povo viria dizer?
Dizer que me amas, que és meu amor
Mas onde procuro a cor desse olho é denso negror
É como o bafejo da Hidra de Sal
Dragões do meu sono, que rasgam anúncios na televisão!
Eu tenho um espelho cristalino
Que uma baiana me mandou de Maceió
Ele tem uma luz que alumia
Ao meio-dia reflete a luz do sol
Eu tenho um espelho cristalino
Que uma baiana me mandou de Maceió
Ele tem uma luz que alumia
Ao meio-dia reflete a luz do sol
가사 번역
나는 크리스탈 미러
마세이요에서 바이안이 보내준 거요
그것은 빛이
정오에 햇빛을 반영
개 짖는 소리,아버지없이 울고
북풍이 불지 않는 시간
바다는 절망과 함께 상승
내 생각엔 지구는 분화구가
바다 밑으로 가서
이 작은 곡물의 모래는 한 나라의 땅임을 알 수 있습니다
내가 뭘 받을 자격이 없어
입에서 말하는 것보다 더 따뜻한 키스?
네가 날 사랑한다고 말하는데 넌 내 사랑이야
그러나 나는 그 눈의 색상을 찾는 곳 밀도 검은 색입니다
그것은 소금 히드라 편주 같아요
내 잠에서 드래곤,TV 광고를 찢어!
나는 크리스탈 미러
마세이요에서 바이안이 보내준 거요
그것은 빛이
정오에 햇빛을 반영
나는 크리스탈 미러
마세이요에서 바이안이 보내준 거요
그것은 빛이
정오에 햇빛을 반영