Zé Ramalho — Beira Mar 가사 및 번역
이 페이지에는 Zé Ramalho의 노래 "Beira Mar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu entendo a noite como um oceano
Que banha de sombras o mundo de sol
Aurora que luta por um arrebol
De cores vibrantes e ar soberano
Um olho que mira nunca o engano
Durante o instante que vou contemplar
Além, muito além onde quero chegar
Caindo a noite me lanço no mundo
Além do limite do vale profundo
Que sempre começa na beira do mar
Ói, na beira do mar
Ói, por dentro das águas há quadros e sonhos
E coisas que sonham o mundo dos vivos
Há peixes milagrosos, insetos nocivos
Paisagens abertas, desertos medonhos
Léguas cansativas, caminhos tristonhos
Que fazem o homem se desenganar
Há peixes que lutam para se salvar
Daqueles que caçam em mar revoltoso
E outros que devoram com gênio assombroso
As vidas que caem na beira do mar
Ói, na beira do mar
E até que a morte eu sinta chegando
Prossigo cantando, beijando o espaço
Além do cabelo que desembaraço
Invoco as águas a vir inundando
Pessoas e coisas que vão arrastando
Do meu pensamento já podem lavar
No peixe de asas eu quero voar
Sair do oceano de tez poluída
Cantar um galope fechando a ferida
Que só cicatriza na beira do mar
Ói, na beira do mar
가사 번역
바다로서의 밤을 이해합니다
그림자의 어떤 선반 태양의 세계
오로라는 폭발에 대한 싸움
진동하는 색깔 및 주권적인 공기
기만을 바라보지 않는 눈
순간 동안 나는 찬찬히 것입니다
너머,내가 원하는 곳 훨씬 너머
떨어지는 밤 나는 세계에 자신을 던져
깊은 계곡의 경계를 넘어
그건 항상 해변에서 시작하지
이봐,바다 옆에
이봐,물 안에 사진과 꿈이 있습니다
그리고 삶의 세계를 꿈꾸는 것들
기적의 물고기,유해한 곤충이 있습니다
오픈 풍경,무시 무시한 사막
피곤한 리그,슬픈 길
즉,사람이 분리 할 수 있도록
자신을 구하기 위해 물고기 싸움이 있습니다
거친 바다에서 사냥하는 자들
그리고 놀라운 천재로 삼키는 다른 사람들
해변가에 사는 삶
이봐,바다 옆에
죽음이 올 때까지
노래도 하고 공간도 키스하고
머리 detangling 이외에
나는 물이 홍수 와서 호출
드래그 갈 사람과 물건
내 생각에서 이미 세척 할 수 있습니다
날개 물고기에 나는 비행 할
오염 된 안색의 바다에서 나가
상처를 닫는 갤럽을 노래
해변에만 치유되네
이봐,바다 옆에