Zé Ramalho — Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone) 가사 및 번역
이 페이지에는 Zé Ramalho의 노래 "Como Uma Pedra A Rolar (Like A Rolling Stone)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Houve um tempo em que vocêse vestia vem
Jogava moedas para os vagabundos
Não era assim?
As pessoas lhe diziam para se cuidar
Porque estava caindo e ia se queimar
Vocêsósorria, para ironizar
Atédos que não tinham onde se deitar
Agora não tem mais a empáfia
agora a sua voz jánão diz tanta lábia
Vocêestásozinha agora
Sem saber onde vai comer…
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter onde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Nem a sociedade
Nem a escola lhe ensinavam nada
Pois apenas… te mimavam
Ninguém falou como éviver na rua
e éali onde vocêvai se virar
nunca achou que isso fosse lhe acontecer
Pos sua posição política iria lhe comprometer
E agora não tem mais onde ir
E o seu orgulho nada vale aqui
Pois não hámais nenhum álibi
Nem o que barganhar
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter aonde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Nunca encarou os palhaços e mágicos
Fazendo truques, rindo pra você
Nunca entendeu, que não se pode
Usar os outros pra se ter
O que se quer
Você, que desfilava com seu diplomata
Que num cavalo reluzente tudo lhe tomava
Agora étarde para voltar
Sei que éduro, mas vai aceitar
Vocênão tem mais nenhum segredo
Nem mais charme pra jogar
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter aonde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
Princesa, com seu séquito brilhante
Cheia de presentes, pra esnobar
Agora não táfácil
Teve que tirar o seu anel de diamantes
E penhorar
Vocêsóqueria ir se divertir
Tal qual Napoleão, quando foi mentir
E agora não tem nada a fazer
Quando não se tem nada
Nada se tem a perder
Vocêestáinvisível agora
A ilusão acabou
Deve ser ruim, deve ser ruim
Não ter onde ficar
Completamente sozinha
Como uma pedra a rolar
가사 번역
옷 입을때가 있었어
트램에 동전 던지기
안 그래?
사람들이 알아서 하라고 했어요
왜냐면 그건 떨어지고 있었고 불타버리려고 했으니까
당신은 재미를 만들기 위해,미소 것입니다
누가 거짓말을 할 곳이 없었다
이제 당신은 더 이상 공감이 없습니다
이제 당신의 목소리는 너무 많은 입술을 말을하지 않습니다
너 지금 귀엽다.
어디서 먹어야 할지 모르고…
그것은 나쁜해야합니다,그것은 나쁜해야합니다
머물 곳 없음
완전히 혼자
'롤링 스톤'처럼요
도 아니다 사회
학교에서도 아무것도 가르쳐주지 않았어
그들은 단지... 애지중지하다
길거리에서 어떻게 살았는지 아무도 얘기 안 했어
거기서서 돌아서
그렇게 될 줄은 상상도 못했겠지
당신의 정치적 입장이 당신을 손상시킬 경우
그리고 지금 갈 곳이 없습니다
그리고 네 자존심은 여기서 쓸모가 없어
알리바이가 없어요
도 아니다 어떤 거래
그것은 나쁜해야합니다,그것은 나쁜해야합니다
머물 곳 없음
완전히 혼자
'롤링 스톤'처럼요
광대들과 마술사들은 직면하지 않았어
트릭을 수행,당신을 웃고
결코 이해하지,그 하나는 할 수 없습니다
다른 사람을 사용하여
당신이 원하는 것
외교관들과 교감했던 당신
그 빛나는 말에 모든 것이 그를 데려 갔다
이제 뒤로 물러서십시오
에두로라는 건 알지만 그가 가져가겠지
당신은 더 이상 비밀이 없습니다
놀 더 이상 매력
그것은 나쁜해야합니다,그것은 나쁜해야합니다
머물 곳 없음
완전히 혼자
'롤링 스톤'처럼요
그녀의 화려한 레티뉴와 공주
선물의 전체,속물
지금 암묵적인
그의 다이아몬드 반지를 벗어야 했다.
그리고 서약
가서 재밌게 놀아
나폴레옹처럼 그가 거짓말을 했을 때
그리고 지금은 할 일이 없다
아무것도 없을 때
잃을 것도 없다
넌 이제 투명인간이야
환상은 끝났다
그것은 나쁜해야합니다,그것은 나쁜해야합니다
머물 곳 없음
완전히 혼자
'롤링 스톤'처럼요