Zé Ramalho — Um Índio 가사 및 번역
이 페이지에는 Zé Ramalho의 노래 "Um Índio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um índio descerá de uma estrela colorida e brilhante
De uma estrela que virá numa velocidade estonteante
E pousará no coração do hemisfério sul, na América, num claro instante
Depois de exterminada a última nação indígena
E o espírito dos pássaros das fontes de água límpida
Mais avançado que a mais avançada das mais avançadas dastecnologias
Virá, impávido que nem Muhammed Ali, virá que eu vi Apaixonadamente como Peri, virá que eu vi Tranqüilo e infalível como Bruce Lee, virá que eu vi
O axé do afoxé, filhos de Ghandi, virá
Um índio preservado em pleno corpo físico
Em todo sólido, todo gás e todo líquido
Em átomos, palavras, alma, cor, em gesto e cheiro
Em sombra, em luz, em som magnífico
Num ponto equidistante entre o Atlântico e o Pacífico
Do objeto, sim, resplandecente descerá o índio
E as coisas que eu sei que ele dirá, fará, não sei dizer
Assim, de um modo explícito
Virá, impávido que nem Muhammed Ali, virá que eu vi Apaixonadamente como Peri, virá que eu vi Tranqüilo e infalível como Bruce Lee, virá que eu vi
O axé do afoxé, filhos de Ghandi, virá
E aquilo que nesse momento se revelará aos povos
Surpreenderá a todos, não por ser exótico
Mas pelo fato de poder ter sempre estado oculto
Quando terá sido o óbvio
가사 번역
인도는 화려하고 밝은 별에서 내려 올 것입니다
현기증 속도로 올 것이다 별의
남반구의 중심부에 착륙하겠습니다
마지막 토착 국가를 근절 한 후
그리고 맑은 물 공급원으로부터 새들의 정신
기술의 가장 진보된 것의 가장 진보된 것 보다는 전진되는
올 것이다,굽히지 않는 어느 쪽도 아메드 알리,올 것을 보았는데 열정적으로 페,올 것이다 보이는 조용하고 전혀 틀림이 없으로 이소룡이 오는 것을 보았
아폭시의 도끼,간디의 아들,올 것이다
인도는 전체 신체 몸에 보존
모든 고체,모든 가스 및 모든 액체에서
원자,단어,영혼,색상,제스처 및 냄새
그림자,빛,웅대 한 소리
대서양과 태평양 사이의 평등 한 지점에서
물체에서 예,재평가자는 인도를 내려갈 것입니다
내가 아는 바로는 그가 할 말,할 수 없어
그래서,명백한 방법으로
올 것이다,굽히지 않는 어느 쪽도 아메드 알리,올 것을 보았는데 열정적으로 페,올 것이다 보이는 조용하고 전혀 틀림이 없으로 이소룡이 오는 것을 보았
아폭시의 도끼,간디의 아들,올 것이다
그리고 그 다음 사람들에게 공개 될 것입니다
그것은 모든 사람을 놀라게 할 것이다,하지 이국적인 것에 대해
그러나 사실을 위해 그것은 항상 숨겨져있을 수 있었다
언젠간