Zeb and Haniya — Paimana Bitte 가사 및 번역
이 페이지에는 Zeb and Haniya의 노래 "Paimana Bitte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Paimana bideh ki khumaar astam;
Bring me the glass so I may lose myself;
Man aashiq-e chashm-e mast-e-yarastam;
I am in love with my beloved’s intoxicating eyes;
Bideh, bideh, ki khumaar astam;
Bring (the glass), bring (the glass), so I may lose myself;
Part two, translated from Pushto:
Dilgeer garzama labela taana;
You have captured my heart and I wander aimlessly without you;
Khabar me waakhla, raasha jaanana;
My love come/return, and see the state I’m in;
Khabar me waakhla, raasha jaanana;
My love come/return, and see the state I’m in;
Tarso ba garzay te bela mana?
How long will you wander without me?
가사 번역
중식병사병;
유리잔 가져와;
마스트-e-야라스탐;
나는 나의 사랑하는 중독 눈을 사랑 해요;
비데르,비데르,기쿠마르 아스탐;
가져 오기(유리),가져 오기(유리),그래서 나 자신을 잃을 수 있습니다;
푸슈토어 번역 2 부:
딜지어 가르자마 라벨라 타아나;
당신은 내 마음을 사로 잡았 나는 당신없이 정처없이 방황;
하바르 미와클라,라샤 자아나나;
내 사랑은 오는/반환,내가에있어 상태를 참조;
하바르 미와클라,라샤 자아나나;
내 사랑은 오는/반환,내가에있어 상태를 참조;
타소 바 가르제이 테 벨라 마나?
나 없이 얼마나 오래 돌아다녀요?