Zebda — Le dimanche autour de l'église 가사 및 번역
이 페이지에는 Zebda의 노래 "Le dimanche autour de l'église"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le dimanche autour de l'église
Avec sous les yeux des valises
Arrivent les desperados
La Seat Ibiza chargée
De n’importe quoi, des objets
Que t’en veux pas comme cadeau
Ce sont les rois du baratin
Dès le matin
Qui vous arrachent deux tympans
Ou bien des roumains aux dents jaunes
Ou des gitans de Carcassonne
Ca dépend
Et chacun deale à sa façon
Au soleil des contrefaçons
Une place jusqu'à midi
Mais ils font gaffe aux réguliers
Qui eux sont servis les premiers
D’ailleurs ils arrivent en Audi
Y’a autour de mon église
Et partout y’a
Des langues qui se mélangent un chouÏa
Y’a pas de prénoms, y'a que des rouyas
Qu’on appelle aussi des trompettes
Y’a autour de mon église
Et partout y’a
Des langues qui se mélangent un chouÏa
Y’a pas de prénoms, y’a que des rouyas
Où qu’il est passé l’interprète?
Y’a des mecs
On dirait qu’ils font ramadan toute l’année, moi j’appelle ça des cadors
Ils te vendent du patrimoine
Des trucs qu’ont jamais vu la douane
Et des cigarettes d’Andorre
Y’a des filles de tous les quartiers
Couvertes de la tête aux pieds
Même quand c’est la canicule
Vendent des strings oh oui comment
Elles disent des sous-vêtements
Elles trouvent pas ça ridicule
Devant dans ce qu’elles porteront pas
Elles s’ouvriront pas le compas
Car suffit pas d'être un garçon
Encore faut-il être du moule
De la grande et c’est que ce moule
Je la connais bien la chanson
Dans l'église de vieux gratins
Vous chantent la messe en latin
Dehors personne est contre sauf
Les Sénégalais du Gascon
Qui parlent avec le mot «con»
Voudraient qu’on la chante en Wolof
Les Roumaines même l’air vague
Te font regretter une bague
Il faut qu’elles fassent de l’argent
Sinon on les astique au détergent
Moi des jours comme ce jour-là
J’me dis je me sens chez moi
Parce que c’est une journée banale
Ce jour-là je me sens pas seul
Putain qu’est ce qu’elle prend dans sa gueule… l'identité nationale!
Y’a…
(Merci à Rémy pour cettes paroles)
가사 번역
교회 주변의 일요일
눈 아래 가방
여기에 절망 자
좌석 이비자 충전
아무것도,객체
선물하고 싶지 않다고
바로틴의 왕들이다
아침부터
그 날치기 두 고막
또는 노란 이빨을 가진 로마 인
카르카손 또는 집시
그것은 달려 있습니다
그리고 그 자신의 방법으로 각 거래
위조의 태양
정오까지 한 곳
단골 손님들을 조심해요
누가 그들이 첫 번째 제공
그들이 아우디에 도착하는 방법에 의해
내 교회 주변에 있습니다
그리고 모든 곳이
Chouia 를 혼합 언어
이름도없고,루야 만 있습니다
또한 트럼펫이라고
내 교회 주변에 있습니다
그리고 모든 곳이
Chouia 를 혼합 언어
이름도없고,루야 만 있습니다
통역사는 어디 갔지?
남자들이 있어
그들은 라마단 일년 내내 할 것 같다,나는 그것을 시체라고
그들은 당신에게 유산을 판매합니다
것들 세관은 본 적이 없다
안도라 담배
모든 숙소에서 온 소녀가 있습니다
머리에서 발가락에 덮는
뜨거운 때조차도
문자열 판매 오,예 방법
그들은 속옷을 말한다
그들은 그것이 우스꽝 스럽다고 생각하지 않습니다.
앞 그들은 착용 하지 않습니다 무엇
나침반이 안 열려요
왜냐면 남자애가 되기엔 충분하지 않으니까
아직도 형일 필요가 있습니다
위대하고 그 금형입니다
나는 노래를 잘 안다.
올드 그라탕 교회
당신은 라틴어 질량 노래
외부 아무도 제외 에 대한 없습니다
Gascon 의 세네갈 레제
누가 단어"콘"와 이야기»
울로프에서 노래해볼까?
로마인들은 심지어 모호 해 보인다
반지를 후회하게 만들어
그들은 돈을 벌 필요가있다.
그렇지 않은 경우,우리는 세제로 문질러
나 같은 날
나는 집에서 느낌 말
평범한 날이니까
그 날 나는 혼자 생각하지 않는다
입에 뭘 넣냐?.. 국가 정체성!
Y'a…
(이 낱말을 위한 레미에게 감사)