Zebda — Tombés des nues 가사 및 번역
이 페이지에는 Zebda의 노래 "Tombés des nues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis venu, mais je suis pas venu tu penses
M’entendre dire «sois le bienvenu»
Mais l’estomac qui a besoin d’essence
Dit «qu'est-ce qu’il y a aujourd’hui au menu?»
Pas les pieds nus mais la tête dans les nuages
Le cœur au chaud et sans faire semblant
Y’avait pas de quoi en faire un fromage
Au pays du Mont-Blanc
Refrain bis
Sans bruit, sandwichs sans rire et sans dîner
Sans faute, sans doute et même sans l’idée
Qu’on est jamais invité quand on est
Sans thune, sandales ou même sans papiers.
Je suis venu, mais je suis pas venu tu penses
Pour le soleil ou le bord de la mer
Parce que bronzé je l'étais de naissance
Et puis je ne connaissais pas l’hiver
J’avais les pieds nus, la tête dans les nuages
Le cœur au chaud, et je faisais semblant
D'être celui qui était de passage
Au pays du Mont-Blanc.
Refrain bis
Je suis venu et j’ai caressé des vignes
Et comment dire? J’attendais le raisin
Mais de ces fruits, je n’ai vu que les lignes
Paraît qu’ici on ne boit que du vin.
Je suis venu et je ne savais pas encore
Qu’ici on avait peur de ses voisins
Et de toutes les maisons, je n’ai vu que des stores
Qui m’ont jamais dit «allez viens»
Je suis venu c'était pas au clair de la lune
M’entendre dire: «Va chercher ton or»
Non ! J'étais pas venu pour faire fortune
A l’aventure, habillé en peau de castor
Mon visage est une page qu’on n’arrache pas
Je sais que je serai surtout pas
Refrain bis
Je suis venu, mais je suis pas venu tu penses
M’entendre dire «sois le bienvenu»
Mais l’estomac qui a besoin d’essence
Dit «qu'est-ce qu’il y a aujourd’hui au menu»
J’suis venu mais je le dis avec quel air
Qu’on me reçut à reculons
On peut pas dire, on peut pas dire cher Léon
Que ce soit sur un air d’accordéon.
Mon visage est une page qu’on n’arrache pas
Je sais que je serai surtout pas
Refrain bis
가사 번역
내가 왔어,하지만 난 네가
내가 말을 듣고"환영합니다»
그러나 휘발유를 필요로 위
"오늘 메뉴는 뭐야?"»
맨발뿐 아니라 구름 속의 머리
따뜻한 척 하지 않고 심장
치즈를 만들 수 있는 건 아무것도 없었다
몽블랑 국가
코러스 비스
소음 없음,웃음없이 저녁 식사없이 샌드위치
실패하지 않고,의심 할 여지없이,심지어 생각없이
우리가 때 우리는 결코 초대되지 않는다
썬,샌들 또는 종이없이.
내가 왔어,하지만 난 네가
태양 또는 해변을 위해
태닝 때문에 나는 출생에서이었다
그리고 나는 겨울을 몰랐다
구름 속에 맨발과 머리가 있었어요
내 마음은 따뜻한,나는 척했다
지나가던 사람이 되려고
몽블랑 국가에서요
코러스 비스
내가 와서 덩굴 을 쓰다듬어
그리고 어떻게 말을? 나는 포도 기다리고 있었다
그러나 이 과일에서 나는 단지 선을 보았다
여기서 와인을 마신다고 들었어요
내가 와서 나는 아직 몰랐다
여기에 우리가 두려워했던 우리의 이웃
그리고 내가 본 모든 집 중 블라인드 만 보았습니다
누가 나에게 결코 말하지 않았다"어서»
달빛에 있던 게 아니었는데
내 말 들어,"가서 금을 가져와"»
안 돼! 난 돈을 버러 온 게 아니야
에 모험,비버 옷을 입고 피부
내 얼굴은 당신이 찢어지지 않는 페이지입니다
안 그럴거란 거 알아
코러스 비스
내가 왔어,하지만 난 네가
내가 말을 듣고"환영합니다»
그러나 휘발유를 필요로 위
"오늘 메뉴에 무엇이 있는지"라고 말합니다»
나는 온 그러나 나는 어떤 공기 그것을 말할
내가 뒤로 받았다
우리는 우리가 사랑하는 레온을 말할 수 없다,말할 수 없다
아코디언 공기에 띄워
내 얼굴은 당신이 찢어지지 않는 페이지입니다
안 그럴거란 거 알아
코러스 비스