Zebulon — Banque 가사 및 번역
이 페이지에는 Zebulon의 노래 "Banque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand même qu’on est croche
Quand même qu’on est plus sournois
Qu’une horde de chats siamois
C’est pas grave c’est légal
On a en arrière de nous autres les grands avocats d’Montréal
Je l’sais qu’c’est gluant
Que c’est écoeurant c’que notre usine dégueule dans le fleuve St-Laurent
So what, on s’en fish
Tant qu’on est riches et pis qu’on a encore ben du caviar
À mettre dans nos sandwichs
Pendant qu’on nous intentent des poursuites
Pendant que les environnementalistes essaient d’nous descendre
Nous autres on rit jusqu'à la banque
Comme j’dis à mon fils qui se fait pitcher des roches dans' cour d'école
Par les enfants d’un journaliste:
Come on t’as du fric
Tu peux te payer la protection des p’tits bums
Qui vont à l'école publique
Chaque fois que l’on tente de nous humilier, de rire de nous autres
C’est le dicton que l’on scande
Nous autres on rit jusqu'à la banque
Toutes les choses méchantes qu’on nous crie, qu’on nous chante
Ça nous glisse sur le ventre, ça nous fait une belle jambe
Pis si on a des crampes… c’est parce qu’on rit jusqu'à la banque
가사 번역
비록 우리가 크로셰 였지만
비록 우리가 더 교활하더라도
샴 고양이 무리보다
그것은 법적 괜찮아요
우리는 몬트리올 위대한 변호사들 뒤에 있습니다
나는 끈적 끈적한 거 알아.
우리 식물이 세인트 로렌스 강에 빠지는 건 역겨워
그래서 뭐,우린 물고기야
우리가 부자이고 더 나쁠수록 캐비어는 남아 있어
우리 샌드위치에 넣어
고소당하는 동안
환경론자들이 우리를 무너뜨리려는 동안
우리 나머지는 은행에 웃음
아들한테 학교 마당에 돌을 던진다고 말하는 것처럼
기자 아이들에 의해:
어서,돈 좀 가져왔어
당신은 작은 부랑자의 보호를 위해 지불 할 수 있습니다
공립학교에 가는 사람
우리는 자신을 모욕하려고 할 때마다,다른 사람을 웃게
그게 우리가 말하는 속담이야
우리 나머지는 은행에 웃음
우리가 소리쳤던 모든 나쁜 것들,우리가 노래한다는 것
그것은 우리 위에 미끄러 져,그것은 우리에게 아름다운 다리를합니다
경련을 일으키면 더 심해.. 은행까지 웃을 테니까