Zebulon — Marie-Louise 가사 및 번역
이 페이지에는 Zebulon의 노래 "Marie-Louise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît qu’elle a des gales su’ses jambes
Et pis qu’a les donnerait à manger à ses soixante-dix-sept chats
Pour qu’y vivent éternellement
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Paraît qu’un d’ses chats est si féroce et si vorace
La nuit y faut l’enfermer dans une cage de brass
Y paraît que c’est un énorme matou
Quand y est en diable y saute au corps y saute au cou
Y peut griffer jusqu'à la mort de celui qui ose s’aventurer
Près du décor
De Marie-Louise
La vieille femme des moulins a fait placoter ses voisins
Moé c’est m’sieur l’curé qui me l’a conté y a tellement de oui-dire
Sur Marie-Louise
Pis y paraît aussi qu'ça sent l’pipi pis l’vieux vomi
Quand a t’arrête pour te d’mander quelle heure qu’y peut être
Y paraît qu’a mange d’la bouffe pour les chats
Et pis qu’est pareille à'vieille sorcière dans franfreluche
Petite hutte patte de poule cours petite cours cours cours
Marie-Louise
La vieille femme du village est victime de commérages
J’sais pas si c’est vrai j’sais pas si c’est vrai
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
Y paraît qu'ça fait vingt ans qu’elle a pas pris un bain
Qu’ses sous-vêtements se sont soudés su’ceux d’avant
Y paraît quand l’ambulance est arrivée ils l’ont rentrée à l’hôpital
Ils l’ont pognée ils l’ont trempée dans le mazout
Comme une vieille poêle enduite de croûte
Ah oui je l’aurai dans la mémoire longtemps
Marie-Louise a rendu l'âme
Sa carapace était pus là pour la protéger d’la rapace
Marie-Louise
La vieille fille des moulins c’est ben d’valeur a’s’est éteint
C’est monsieur l' curé qui me l’a contée
Va donc savoir l’histoire de Marie-Louise
L’histoire de Marie-Louise
가사 번역
20 년 동안 목욕도 안했다고 들었는데
그 사람 속옷이 그 전에 용접됐다고
다리에 갤리스가 있다고 들었어
그리고 그의 칠십 칠 고양이에게 먹이를 것보다 더 나쁜
영원히 거기에 살기 위해
마리 루이스
이 마을의 노인은 험담의 희생자입니다
그게 사실인지는 나도 몰라
그래서 마리 루이스의 이야기를 찾아 이동
나는 그의 고양이 중 하나가 너무 치열하고 너무 탐욕스러운 들었어요.
밤에 당신은 황동 케이지에 그를 잠글 필요가
큰 마투라고 들었어
지옥에있을 때 당신은 목에 점프 몸에 점프
그것은 벤처 감히 하나의 죽음까지 스크래치 수 있습니다
장식에 가까운
으로 마리 루이스
밀스에서 늙은 여자는 그녀의 이웃 자리를 만든
모에,그 신부는...
마리 루이스 소개
또한 오줌 또는 오래된 구토 냄새가 나는 것 같습니다
언제 당신이 거기에있을 수 있습니다 시간을 보내 중지 않았다
고양이 밥 먹는다고 들었는데
그리고 더 나쁜 것은 프란프렐루체(franfreluche)의 오래된 마녀와 동일합니다
소개 하이 사냥개 하운드 사냥개 하운드 사냥개 하운드 사냥개 하운드 사냥개 하운드 사냥개 하운드 사냥개
마리 루이스
이 마을의 노인은 험담의 희생자입니다
그게 사실인지는 나도 몰라
그래서 마리 루이스의 이야기를 찾아 이동
20 년 동안 목욕도 안했다고 들었는데
그 사람 속옷이 그 전에 용접됐다고
구급차가 도착했을 때 그들은 그녀를 병원에 데려 갔다 고 말합니다
그들은 그녀를 찌르고 그들은 젖어 그녀의 기름
빵 껍질로 얼룩진 오래된 프라이팬 같이
오,그래,나는 오랜 시간 동안 메모리에 그것을 가질 것이다
마리 루이스는 영혼을 돌려 보냈다
랩터 속으로부터 보호하려고 껍질이 고름이었어
마리 루이스
밀스의 늙은 소녀는 벤이 떠날만한 가치가 있어
그 신부가 말했어요
그래서 마리 루이스의 이야기를 찾아 이동
마리 루이스의 이야기