Zecchino d'Oro — Il sole e il girasole 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Il sole e il girasole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dall'alto del suo stelo un girasole
Guardando ogni mattina il cielo blu
Con gioia salutava sempre il sole
E il sole rispondeva da lassù.
Un giorno disse il sole: «Come mai
Mi segui sempre, dimmi un pò' perché...»
Rispose il girasole: «Non lo sai?
Cosa sarebbe il mondo senza te!»
O grande sole senza il tuo calore
Non ci sarebbe più nemmeno un fiore!
Non ci sarebbe pane perché in vano
Seminerebbe il contadino grano!
Non ci sarebbe più la primavera,
Non ci sarebbe il giorno e poi la sera,
Ma nude piante senza mai un frutto
E notte fonda e gelo dappertutto...
Ma quando il cielo è grigio il girasole
Non può vedere il sole e cosa fa?
Il grigio di quel cielo e nel suo cuore
Piange rugiada e pace non si dà.
E dice al vento: senti spazza via
Le nuvole ed il sole tornerà
E al sole poi questa canzone mia
Ti prego canta, e lui sorriderà!
O grande sole senza il tuo calore
Non ci sarebbe più nemmeno un fiore!
Non ci sarebbe pane perché in vano
Seminerebbe il contadino grano!
Non ci sarebbe più la primavera,
Non ci sarebbe il giorno e poi la sera,
Ma nude piante senza mai un frutto
E notte fonda e gelo dappertutto...
O grande sole senza il tuo calore
Non ci sarebbe più nemmeno un fiore!
Non ci sarebbe pane perché in vano
Seminerebbe il contadino grano!
Non ci sarebbe più la primavera,
Non ci sarebbe il giorno e poi la sera,
Ma nude piante senza mai un frutto
E notte fonda e gelo dappertutto...
O grande sole,
O grande sole,
O grande sole!
가사 번역
그 줄기 상단에서 해바라기 기쁨과 푸른 하늘에 매일 아침을보고 항상 태양을 맞이하고 태양이 위에서 응답.
어느 날 태양이 말했다,"왜 당신은 항상 나를 따라합니까? 이유를 말해봐..해바라기가 대답했다.
너 없이는 세상이 어떻게 될 것 같아!"오 당신의 따뜻함없이 큰 태양 더 이상 꽃도 없을 것입니다!
농부는 헛되이 밀을 뿌리는 것,더 빵이되지 않을 것입니다!
이야기는 더 이상 없을 것입 봄,없을 것이 일 저녁,그러나 벌거벗 식물지 않고 과일과 깊은 밤에 서리다...
하늘이 회색 해바라기 때 태양을 볼 수 없습니다 그리고 그것은 무엇을합니까?
그 하늘의 회색과 그의 마음에 이슬을 눈물을 흘리며 평화는 주어지지 않습니다.
그가 말한 바람:을 듣고 청소 구름을 멀리하고 태양이 돌아와 태양이 이 노래 나의하십시오를 노래하고,그는 미소!
또는 당신의 온기가 없는 중대한 태양 더 이상 꽃 조차 없을 것입니다!
농부는 헛되이 밀을 뿌리는 것,더 빵이되지 않을 것입니다!
이야기는 더 이상 없을 것입 봄,없을 것이 일 저녁,그러나 벌거벗 식물지 않고 과일과 깊은 밤에 서리다...
또는 당신의 온기가 없는 중대한 태양 더 이상 꽃 조차 없을 것입니다!
농부는 헛되이 밀을 뿌리는 것,더 빵이되지 않을 것입니다!
이야기는 더 이상 없을 것입 봄,없을 것이 일 저녁,그러나 벌거벗 식물지 않고 과일과 깊은 밤에 서리다...
또는 위대한 태양,위대한 태양,위대한 태양!