Zecchino d'Oro — Messer Galileo 가사 및 번역
이 페이지에는 Zecchino d'Oro의 노래 "Messer Galileo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel cielo d'estate, quattrocento anni fa,
Le stelle e i pianeti con curiosità,
Di certo chiedevano, guardando quaggiù,
Chi fosse quell’uomo col naso all'insù.
Messer Galileo scienziato curioso,
Nel cielo guardava senza riposo,
Nel mondo col tempo qualcosa cambiò,
Tutto l’universo a cantare cominciò.
Gira la terra, girando attorno al Sole,
Marte la guerra, adesso più non vuole.
Giove saluta con l’occhio da birbone,
Venere, Mercurio, Nettuno con Plutone.
Milioni di stelle dai nomi più belli.
Urano, Saturno con tutti gli anelli.
Se perdi la strada
E non sai dove andare
Tu cerca nel cielo, nel cielo
Messer Galileo,
Messer Galileo.
Scienziato geniale guardava lassù,
Col suo cannocchiale la luna nel blu.
Se fu in quelle notti davvero non so,
Ma della sua luce lui s'innamorò.
Il sole al tramonto calando sul mare,
Con nuvole rosse si mise a giocare,
Le macchie nel sole allora scoprì
E per questo tutti oggi cantano così.
Gira la terra, girando attorno al Sole,
Marte la guerra, adesso più non vuole.
Giove saluta con l’occhio da birbone
Venere, Mercurio, Nettuno con Plutone.
Milioni di stelle ci sono davvero
Ma che meraviglia guardare nel cielo!
Se perdi la strada
E non sai dove andare
Continua a cercare nel cielo
Messer Galileo,
Messer Galileo.
Nel cielo d'estate quattrocento anni fa
Guardando le stelle con curiosità.
La scienza moderna faceva le prove,
E quell'anno era il 1609.
Gira la terra, girando attorno al Sole
Marte la guerra adesso più non vuole.
Giove saluta con l’occhio da birbone,
Venere, Mercurio, Nettuno con Plutone.
Milioni di stelle dai nomi più belli.
Urano, Saturno con tutti gli anelli.
Se perdi la strada
E non sai dove andare
Tu cerca nel cielo, nel cielo.
La stella polare,
La stella polare
가사 번역
에서 여름 하늘,네 개의 백 년 전,별,행성과 호기심을 확실히 물어보고,여기에서 아래로,사람 그 사람이었 코니다.
을 위해서라면 무엇이든 갈릴레오 호기심이 과학자,하늘에서 그는 쉬지 않고 세계에서 시간이 지남에 뭔가 변경된 우주 전체 노래를 부르기 시작했다.
그는 태양,화성 전쟁을 선회,지구를 돌려,지금은 더 이상 원하지 않는다.
목성은 명왕성과 버본,금성,수은,해왕성의 눈으로 접견.
가장 아름다운 이름을 가진 별의 수백만.
천왕성,모든 반지와 토성.
는 경우에 당신은 길을 잃고 당신은 어디 있는지 몰라 이동하신 검색어 하늘에서 하늘에서,을 위해서라면 무엇이든 갈릴레오 갈릴레,을 위해서라면 무엇이든 갈릴레오.
화려한 과학자가 그의 망원경을 들고 하늘빛을 바라보았다.
그 밤에 정말 모르는 경우,그러나 그의 빛의 그는 사랑에 빠졌다.
일몰에 태양이 떨어지는 바다에 빨간색 구름이 시작,재생에 태양이 다음을 발견하고 그 이유는 모두가 오늘날처럼 노래이다.
그는 태양,화성 전쟁을 선회,지구를 돌려,지금은 더 이상 원하지 않는다.
목성은 명왕성과 버본 금성,수은,해왕성의 눈으로 접견.
별의 수백만 정말 있지만,이 하늘을 들여다 무엇을 경이!
당신이 당신의 길을 잃고 어디로 가야하는지 모르는 경우 메시 갈릴레오,메시 갈릴레오 하늘에서 계속 찾고 있습니다.
4 백 년 전 여름 하늘에 호기심을 가진 별을 바라보며
현대 과학은 리허설을하고 있었고 그 해는 1609 이었습니다.
태양 화성 전쟁을 돌고,지구를 돌려 이제 더 이상 원하지 않는다.
목성은 명왕성과 버본,금성,수은,해왕성의 눈으로 접견.
가장 아름다운 이름을 가진 별의 수백만.
천왕성,모든 반지와 토성.
길을 잃고 어디로 가야 할지 모르면 하늘을 봐
북쪽 별,북쪽 별