Zee Avi — Just You And Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Zee Avi의 노래 "Just You And Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were sitting at the coffee table
where you’re reading Kierkegaard
Minutes later, you proceeded to say
something that almost broke my heart
You said, «Darling, I am tired of livin' my routined life.
There’s so much in the world that I’d like
to soak up with my eyes.»
Well, baby I never did stop you from going out to explore
We can do it all together from the colds of the poles
to the tropics of Borneo
Ba da da ba da…
Let’s pack our bags
and lie on the easy stream
feel the water on our backs
where we can carry on dreamin'
where we can finally
be where we’d like to be Darlin', just you and me Just you and me…
So Darlin', what do you say?
Does that sound like a plan to you?
We can build our own little world
where no one else can come through
We can live in huts made out of grass
we can greet father time as he walks pass
we can press feet into the dirt
a little mud, no, it wouldn’t hurt
Ba da da ba da ba…
Let’s pack our bags
and lie on the easy stream
feel the water on our backs
where we can carry on dreamin'
where we can finally
be where we’d like to be Darlin', just you and me Just you and me…
가사 번역
당신은 커피 테이블에 앉아 있었다
키어케가르드 읽는 곳
몇 분 후,당신은 말을 계속
내 마음을 아프게 할 뻔한 일
당신은 말했죠'난 내 삶을 사는 것에 지쳤어요'
세상엔 내가 원하는 게 너무 많아
내 눈으로 몸을 담그려고»
글쎄,난 당신이 탐험가는 것을 멈추지 않았다 아기
우리는 극의 감기에서 그것을 모두 함께 할 수 있습니다
보르네오의 열대 지방
바 다 바 다…
우리의 가방을 포장하자
그리고 쉬운 스트림에 거짓말
우리의 뒤에 물 느낌
꿈을 이룰 수 있는 곳
우리가 마침내 할 수있는 곳
우리가 어두워지고 싶은 곳에 있어 너와 나 둘이서…
그래서,당신은 무엇을 말합니까?
그게 계획처럼 들리나요?
우리는 우리 자신의 작은 세계를 구축 할 수 있습니다
아무도 못 오는 곳
우리는 잔디로 만든 오두막에서 살 수 있습니다
그가 산책 패스로 우리는 아버지 시간을 맞이할 수 있습니다
우리는 먼지로 발을 누를 수 있습니다
약간의 진흙,아니,그것은 해치지 않을 것입니다
바 다 바 다 바…
우리의 가방을 포장하자
그리고 쉬운 스트림에 거짓말
우리의 뒤에 물 느낌
꿈을 이룰 수 있는 곳
우리가 마침내 할 수있는 곳
우리가 어두워지고 싶은 곳에 있어 너와 나 둘이서…