Жека — Словно в первый раз 가사 및 번역
이 페이지에는 Жека의 노래 "Словно в первый раз"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Барабанит дождь по лужам, льёт как из ведра,
Моет яблоки в траве и нас с тобой полощет,
Ты губительно красива, ты из моего ребра,
Песня лебединая моя в промокшей роще.
Скрипнет теплой половицей, заскучавший дом,
И горячий чай согреет нас с тобою,
Знаю, что велосипед мы не изобретем,
И конечно, никаких Америк не откроем.
Зато нашел я, и несу, несу я по судьбы мосту,
Свою звезду, свою любовь, свою весну.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
В небе изогнула шею радуга-дуга,
Слеплен мир из мелочей, для сердца очень важных,
Я люблю тебя, как никого и никогда,
Потому что встретились когда-то мы однажды.
С тех пор нашел я, и несу, несу я по судьбы мосту,
Свою звезду, свою любовь, свою весну.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
И словно в первый раз, и словно он у нас последний,
Мы счастливы сейчас как маленькие дети.
가사 번역
비는 웅덩이에 북을 치며 물통처럼 쏟아져,
잔디에 사과를 세척하고 당신과 함께 우리를 씻어,
넌 정말 아름다워,내 갈비뼈에서 왔어,
흠뻑 빠진 숲속 백조의 노래
따뜻한 마루판을 삐걱 거리는,지루 집,
그리고 뜨거운 차는 당신과 함께 우리를 따뜻하게 할 것입니다,
나는 우리가 자전거를 발명하지 않습니다 것을 알고,
그리고 물론,우리는 어떤 아메리카를 열 수 없습니다.
그러나 나는 그것을 발견하고,나는 그것을 가지고,나는 다리를 가로 질러 그것을 수행한다,
너의 별,너의 사랑,너의 봄.
그리고 처음으로,그리고 그것이 우리의 마지막 것처럼,
우리는 지금 어린 아이로 행복하다.
그리고 처음으로,그리고 그것이 우리의 마지막 것처럼,
우리는 지금 어린 아이로 행복하다.
무지개 한 마리가 그 목을 하늘 위에 아치,
이 세계는 심장을 위해 매우 중요한 작은 것들로 구성되어 있습니다,
난 널 사랑해본적이 없어,
우리가 한 번 만난 적이 있기 때문이다.
그 이후로 나는 그것을 발견하고,나는 그것을 가지고,나는 다리를 가로 질러 그것을 수행,
너의 별,너의 사랑,너의 봄.
그리고 처음으로,그리고 그것이 우리의 마지막 것처럼,
우리는 지금 어린 아이로 행복하다.
그리고 처음으로,그리고 그것이 우리의 마지막 것처럼,
우리는 지금 어린 아이로 행복하다.