Zeljko Joksimovic — Pola Srca 가사 및 번역
이 페이지에는 Zeljko Joksimovic의 노래 "Pola Srca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Neko je nocas
pijan od srece
a ja ni od crnog vina
sto niz grlo tece
Vec vidjena s drugim
a ja se jos nadam
umesto leta
ja sve nize, nize padam
A ti, tebi lako je
Ref.
Dao Bog da te srce
kao mene zaboli
da ti onaj kojeg volis
neku drugu pozeli
i kad' padnes ti do dna
tad' znaces gde sam sada ja
«Zaboravi, svako krst svoj nosi»
to si rekla mi
nesto sto je juce bilo
danas tebi ne znaci
al' kad' zbrojim dva i dva
ti si jos uvek najbolja
jer bez tebe ja sam pola coveka
pola duse, pola srca doveka
Neko je nocas
mokar do koze
a ja bih veceras
bar iz svoje, da se moze
A ti, tebi lako je
Ref.
Ref.
Pola duse, pola srca doveka
pola duse, pola srca doveka
가사 번역
오늘 밤 누군가
술에 취해 행복
그리고 나는 심지어 레드 와인 아니에요
목의 흐름 아래
이미 다른 볼
그리고 나는 아직도 희망이 있습니다
여름 대신에
나는 모두 낮은,낮은 가을
그리고 당신은 쉽게
심판.
하나님은 당신에게 마음을 주셨습니다
나 처럼 나는
당신에게 당신이 사랑하는 하나
또 다른 소원
그리고 당신이 아래로 떨어질 때
내가 지금 어디 그럼 당신은 알 수 있습니다
"잊어 버려,모두가 착용 교차»
그렇게 말했잖아요
어제 일어난 일
오늘 당신은 의미하지 않는다
그러나 zbrojim 두 두 때
당신은 여전히 최고입니다
네가 없으면 난 반은 사람이야
반 영혼,반 마음 영원히
오늘 밤 누군가
피부에 젖은
그리고 나는 오늘 밤 것
적어도 그녀에게서,그 수 있습니다
그리고 당신은 쉽게
심판.
심판.
반 영혼,반 마음 영원히
반 영혼,반 마음 영원히