Zeljko Samardzic — Mogu još da poludim 가사 및 번역
이 페이지에는 Zeljko Samardzic의 노래 "Mogu još da poludim"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lud sam
Al' mogu jos da poludim;
I ne znam zasto se trudim;
Da budem s' tobom normalan
Kriv sam
Al' sebi bar ostro sudim
Mirne se savesti budim;
Priznaj mi, bar sam realan
Na sebi osecam gnev
Svih tvojih poraza;
Tako mi treba
Kad imao nisam vere i obraza
Obrisi suze za tren
Jer ne zasluzujem to
Kada se ucila vernost u skoli
Ja sam izostao
Ref:
U glavi mi je prolece
U telu — leto naceto;
U dusi — jesen danima
U srcu — zima prema svima
Ta zima, hladna jeziva
Uvek k’o ti se preziva
I zato nek' te ne cudi —
Sto moze ludak
Jos da poludi!
Bog sam
Onda kad nisam djavo;
Pa, cesto ne idem pravo
Skrenem gde srce vodi me
Tvoj sam
Onda kad nisam kraj druge;
E, kad bi mogla bez tuge
Da skupis snagu i shvatis sve
Na sebi osecam gnev
Svih tvojih poraza;
Tako mi treba
Kad imao nisam vere i obraza
Obrisi suze za tren
Jer ne zasluzujem to
Kada se ucila vernost u skoli
Ja sam izostao
Ref:
U glavi mi je prolece
U telu — leto naceto;
U dusi — jesen danima
U srcu — zima prema svima
Ta zima, hladna jeziva
Uvek k’o ti se preziva
I zato nek' te ne cudi —
Sto moze ludak
Jos da poludi!
Ref:
U glavi mi je prolece
U telu — leto naceto;
U dusi — jesen danima
U srcu — zima prema svima
Ta zima, hladna jeziva
Uvek k’o ti se preziva
I zato nek' te ne cudi —
Sto moze ludak
Jos da poludi!
가사 번역
나는 미쳤어
그러나 나는 아직도 광포 할 수있다;
그리고 내가 왜 귀찮게하는지 모르겠다;
정상 당신과 함께 할 수
나는 유죄 야
그러나 그녀의 날카로운 판사
양심이 깨어 조용한;
날 인정,적어도 나는 현실이야
나 자신을 위해 나는 분노를 느낀다
모든 패배 중;
그래서 나는 필요
그는 믿음과 뺨이 없을 때
잠시 동안 눈물을 닦아
난 그럴 자격 없어
학교에서 충성을 공부할 때
나는 놓쳤다
참조:
내 머리 봄
에서 몸 여름 빌어 먹을 부서진;
영혼-가을 일
마음 속에-모두에게 겨울
이 겨울,춥고 소름
항상 당신의 이름을 좋아한다
그리고 왜 놀라지 않을 수 있습니까 —
미친 사람은 무엇을 할 수 있습니까
아직도 미쳐!
하나님 나
그럼 내가 악마가 아니라면;
글쎄,종종 나는 잘 가지 않는다
내 마음이 이끄는 곳으로 돌아
나는 당신입니다
그럼 내가 마지막이 아니었을 때;
슬픔이 없다면
힘을 얻고 모든 것을 깨닫기 위하여
나 자신을 위해 나는 분노를 느낀다
모든 패배 중;
그래서 나는 필요
그는 믿음과 뺨이 없을 때
잠시 동안 눈물을 닦아
난 그럴 자격 없어
학교에서 충성을 공부할 때
나는 놓쳤다
참조:
내 머리 봄
에서 몸 여름 빌어 먹을 부서진;
영혼-가을 일
마음 속에-모두에게 겨울
이 겨울,춥고 소름
항상 당신의 이름을 좋아한다
그리고 왜 놀라지 않을 수 있습니까 —
미친 사람은 무엇을 할 수 있습니까
아직도 미쳐!
참조:
내 머리 봄
에서 몸 여름 빌어 먹을 부서진;
영혼-가을 일
마음 속에-모두에게 겨울
이 겨울,춥고 소름
항상 당신의 이름을 좋아한다
그리고 왜 놀라지 않을 수 있습니까 —
미친 사람은 무엇을 할 수 있습니까
아직도 미쳐!